ԱՌԱՋԻՆ ՊԵՏՐՈՍԻ 3:8

8Վերջապէս, բոլո՛րդ եղէք համախոհ, կարեկից, եղբայրասէր, գթած ու բարեսիրտ:
Finally
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Finally
StrongsID:
g5056
Language:
Greek
Lemma:
τέλος
Transliteration:
télos
Pronounciation:
tel'-os
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from a primary (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος.
be
ye
all
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
of
one
mind
StrongsID:
g3675
Language:
Greek
Lemma:
ὁμόφρων
Transliteration:
homóphrōn
Pronounciation:
hom-of'-rone
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from the base of ὁμοῦ and φρήν; like-minded, i.e. harmonious:--of one mind.
having
compassion
one
of
another
StrongsID:
g4835
Language:
Greek
Lemma:
συμπαθής
Transliteration:
sympathḗs
Pronounciation:
soom-path-ace'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from συμπάσχω; having a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative:--having compassion one of another.
love
as
brethren
StrongsID:
g5361
Language:
Greek
Lemma:
φιλάδελφος
Transliteration:
philádelphos
Pronounciation:
fil-ad'-el-fos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from φίλος and ἀδελφός; fond of brethren, i.e. fraternal:--love as brethren.
be
pitiful
StrongsID:
g2155
Language:
Greek
Lemma:
εὔσπλαγχνος
Transliteration:
eúsplanchnos
Pronounciation:
yoo'-splangkh-nos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from εὖ and σπλάγχνον; well compassioned, i.e. sympathetic:--pitiful, tender-hearted.
be
courteous
StrongsID:
g5391
Language:
Greek
Lemma:
φιλόφρων
Transliteration:
philóphrōn
Pronounciation:
fil-of'-rone
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from φίλος and φρήν; friendly of mind, i.e. kind:--courteous.