ԱՌԱՋԻՆ ՊԵՏՐՈՍԻ 2:5

5Դո՛ւք ալ՝ ապրող քարերու պէս՝ կը շինուիք իբր հոգեւոր տաճար մը, սուրբ քահանայութիւն մը, որպէսզի մատուցանէք հոգեւոր զոհեր, Աստուծոյ ընդունելի՝ Յիսուս Քրիստոսի միջոցով:

Verse in all Bibles.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

Ye

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.

also

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

as

StrongsID:

g5613

Language:

Greek

Lemma:

ὡς

Transliteration:

hōs

Pronounciation:

hoce

Part of Speech:

Adverb

Usage:

491 times in 26 books, 187 chapters, and 432 verses

Strongs Glossary:

probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

lively

StrongsID:

g2198

Language:

Greek

Lemma:

ζάω

Transliteration:

záō

Pronounciation:

dzah'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

146 times in 20 books, 90 chapters, and 126 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.

stones

StrongsID:

g3037

Language:

Greek

Lemma:

λίθος

Transliteration:

líthos

Pronounciation:

lee'-thos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

60 times in 10 books, 35 chapters, and 55 verses

Strongs Glossary:

apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.

are

built

up

StrongsID:

g3618

Language:

Greek

Lemma:

οἰκοδομέω

Transliteration:

oikodoméō

Pronounciation:

oy-kod-om-eh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

42 times in 10 books, 28 chapters, and 38 verses

Strongs Glossary:

from the same as οἰκοδομή; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.

a

spiritual

StrongsID:

g4152

Language:

Greek

Lemma:

πνευματικός

Transliteration:

pneumatikós

Pronounciation:

pnyoo-mat-ik-os'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

26 times in 6 books, 17 chapters, and 21 verses

Strongs Glossary:

from πνεῦμα; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare ψυχικός.

house

StrongsID:

g3624

Language:

Greek

Lemma:

οἶκος

Transliteration:

oîkos

Pronounciation:

oy'-kos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

114 times in 14 books, 63 chapters, and 106 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.

an

holy

StrongsID:

g40

Language:

Greek

Lemma:

ἅγιος

Transliteration:

hágios

Pronounciation:

hag'-ee-os

Part of Speech:

Adjective

Usage:

229 times in 23 books, 119 chapters, and 219 verses

Strongs Glossary:

from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.

priesthood

StrongsID:

g2406

Language:

Greek

Lemma:

ἱεράτευμα

Transliteration:

hieráteuma

Pronounciation:

hee-er-at'-yoo-mah

Part of Speech:

Noun Neuter

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Strongs Glossary:

from ἱερατεύω; the priestly fraternity, i.e. sacerdotal order (figuratively):--priesthood.

to

offer

up

StrongsID:

g399

Language:

Greek

Lemma:

ἀναφέρω

Transliteration:

anaphérō

Pronounciation:

an-af-er'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

12 times in 6 books, 8 chapters, and 9 verses

Strongs Glossary:

from ἀνά and φέρω; to take up (literally or figuratively):--bear, bring (carry, lead) up, offer (up).

spiritual

StrongsID:

g4152

Language:

Greek

Lemma:

πνευματικός

Transliteration:

pneumatikós

Pronounciation:

pnyoo-mat-ik-os'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

26 times in 6 books, 17 chapters, and 21 verses

Strongs Glossary:

from πνεῦμα; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare ψυχικός.

sacrifices

StrongsID:

g2378

Language:

Greek

Lemma:

θυσία

Transliteration:

thysía

Pronounciation:

thoo-see'-ah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

28 times in 10 books, 19 chapters, and 28 verses

Strongs Glossary:

from θύω; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.

acceptable

StrongsID:

g2144

Language:

Greek

Lemma:

εὐπρόσδεκτος

Transliteration:

euprósdektos

Pronounciation:

yoo-pros'-dek-tos

Part of Speech:

Adjective

Usage:

5 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Strongs Glossary:

from εὖ and a derivative of προσδέχομαι; well-received, i.e. approved, favorable:--acceptable(-ted).

to

God

StrongsID:

g2316

Language:

Greek

Lemma:

θεός

Transliteration:

theós

Pronounciation:

theh'-os

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

1343 times in 27 books, 241 chapters, and 1172 verses

Strongs Glossary:

of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).

by

StrongsID:

g1223

Language:

Greek

Lemma:

διά

Transliteration:

diá

Pronounciation:

dee-ah'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

659 times in 26 books, 211 chapters, and 573 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.

Jesus

StrongsID:

g2424

Language:

Greek

Lemma:

Ἰησοῦς

Transliteration:

Iēsoûs

Pronounciation:

ee-ay-sooce'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

975 times in 26 books, 207 chapters, and 935 verses

Strongs Glossary:

of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.

Christ

StrongsID:

g5547

Language:

Greek

Lemma:

Χριστός

Transliteration:

Christós

Pronounciation:

khris-tos'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

569 times in 26 books, 163 chapters, and 530 verses

Strongs Glossary:

from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.