49Ինչպէս կը կրենք հողեղէնին պատկերը, նաեւ պիտի կրենք երկնաւորին պատկերը:
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
as
StrongsID:
g2531
Language:
Greek
Lemma:
καθώς
Transliteration:
kathṓs
Pronounciation:
kath-oce'
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
we
have
borne
StrongsID:
g5409
Language:
Greek
Lemma:
φορέω
Transliteration:
phoréō
Pronounciation:
for-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from φόρος; to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment:--bear, wear.
the
image
StrongsID:
g1504
Language:
Greek
Lemma:
εἰκών
Transliteration:
eikṓn
Pronounciation:
i-kone'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from εἴκω; a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance:--image.
of
the
earthy
StrongsID:
g5517
Language:
Greek
Lemma:
χοϊκός
Transliteration:
choïkós
Pronounciation:
kho-ik-os'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from χόος; dusty or dirty (soil-like), i.e. (by implication) terrene:--earthy.
we
shall
StrongsID:
g5409
Language:
Greek
Lemma:
φορέω
Transliteration:
phoréō
Pronounciation:
for-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from φόρος; to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment:--bear, wear.
also
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
bear
StrongsID:
g5409
Language:
Greek
Lemma:
φορέω
Transliteration:
phoréō
Pronounciation:
for-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from φόρος; to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment:--bear, wear.
the
image
StrongsID:
g1504
Language:
Greek
Lemma:
εἰκών
Transliteration:
eikṓn
Pronounciation:
i-kone'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from εἴκω; a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance:--image.
of
the
heavenly
StrongsID:
g2032
Language:
Greek
Lemma:
ἐπουράνιος
Transliteration:
epouránios
Pronounciation:
ep-oo-ran'-ee-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἐπί and οὐρανός; above the sky:--celestial, (in) heaven(-ly), high.