ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 15:16

16Քանի որ եթէ մեռելները յարութիւն չեն առներ, Քրիստոս ալ յարութիւն առած չէ.

All Bibles / Strongs Concordance / Paul's missionary journeys / World Nations / Maps / Fix Translation

For

StrongsID:

g1063

Language:

Greek

Lemma:

γάρ

Transliteration:

gár

Pronounciation:

gar

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1063 times in 27 books, 228 chapters, and 1012 verses

Strongs Glossary:

a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.

if

StrongsID:

g1487

Language:

Greek

Lemma:

εἰ

Transliteration:

ei

Pronounciation:

i

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

290 times in 20 books, 130 chapters, and 269 verses

Strongs Glossary:

a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.

the

dead

StrongsID:

g3498

Language:

Greek

Lemma:

νεκρός

Transliteration:

nekrós

Pronounciation:

nek-ros'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

132 times in 18 books, 69 chapters, and 123 verses

Strongs Glossary:

from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.

rise

StrongsID:

g1453

Language:

Greek

Lemma:

ἐγείρω

Transliteration:

egeírō

Pronounciation:

eg-i'-ro

Part of Speech:

Verb

Usage:

161 times in 17 books, 76 chapters, and 135 verses

Strongs Glossary:

probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.

not

StrongsID:

g3756

Language:

Greek

Lemma:

οὐ

Transliteration:

ou

Pronounciation:

ookh

Part of Speech:

Particle, Negative

Usage:

1535 times in 26 books, 244 chapters, and 1326 verses

Strongs Glossary:

a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.

then

is

StrongsID:

g1453

Language:

Greek

Lemma:

ἐγείρω

Transliteration:

egeírō

Pronounciation:

eg-i'-ro

Part of Speech:

Verb

Usage:

161 times in 17 books, 76 chapters, and 135 verses

Strongs Glossary:

probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.

not

StrongsID:

g3761

Language:

Greek

Lemma:

οὐδέ

Transliteration:

oudé

Pronounciation:

oo-deh'

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

143 times in 18 books, 94 chapters, and 125 verses

Strongs Glossary:

from οὐ and δέ; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.

Christ

StrongsID:

g5547

Language:

Greek

Lemma:

Χριστός

Transliteration:

Christós

Pronounciation:

khris-tos'

Part of Speech:

Adjective

Usage:

569 times in 26 books, 163 chapters, and 530 verses

Strongs Glossary:

from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

raised

StrongsID:

g1453

Language:

Greek

Lemma:

ἐγείρω

Transliteration:

egeírō

Pronounciation:

eg-i'-ro

Part of Speech:

Verb

Usage:

161 times in 17 books, 76 chapters, and 135 verses

Strongs Glossary:

probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.