ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 14:30

30Իսկ եթէ ուրիշի մը՝ որ նստած է՝ բան մը յայտնուի, առաջինը թող լռէ:
If
StrongsID:
g1437
Language:
Greek
Lemma:
ἐάν
Transliteration:
eán
Pronounciation:
eh-an'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
any
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
thing
be
revealed
StrongsID:
g601
Language:
Greek
Lemma:
ἀποκαλύπτω
Transliteration:
apokalýptō
Pronounciation:
ap-ok-al-oop'-to
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀπό and καλύπτω; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
to
another
StrongsID:
g243
Language:
Greek
Lemma:
ἄλλος
Transliteration:
állos
Pronounciation:
al'-los
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
that
sitteth
by
StrongsID:
g2521
Language:
Greek
Lemma:
κάθημαι
Transliteration:
káthēmai
Pronounciation:
kath'-ay-mahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
let
StrongsID:
g4601
Language:
Greek
Lemma:
σιγάω
Transliteration:
sigáō
Pronounciation:
see-gah'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from σιγή; to keep silent (transitively or intransitively):--keep close (secret, silence), hold peace.
the
first
StrongsID:
g4413
Language:
Greek
Lemma:
πρῶτος
Transliteration:
prōtos
Pronounciation:
pro'-tos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
hold
his
peace
StrongsID:
g4601
Language:
Greek
Lemma:
σιγάω
Transliteration:
sigáō
Pronounciation:
see-gah'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from σιγή; to keep silent (transitively or intransitively):--keep close (secret, silence), hold peace.