25Naunauthauau hadnauauchaudauna hathāegaudana; haudnasenana. Naunauthauau hadnauauchaudauna hathāauchaunena hewaunehaa, hadnaudauwuthajauna nau hadvewauhuna.
Woe
StrongsID:
g3759
Language:
Greek
Lemma:
οὐαί
Transliteration:
ouaí
Pronounciation:
oo-ah'-ee
Part of Speech:
Interjection, Noun, Indeclinable, Other Type
Strongs Glossary:
a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
unto
you
StrongsID:
g5213
Language:
Greek
Lemma:
ὑμῖν
Transliteration:
hymîn
Pronounciation:
hoo-min'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
that
are
full
StrongsID:
g1705
Language:
Greek
Lemma:
ἐμπίπλημι
Transliteration:
empíplēmi
Pronounciation:
em-play'-tho
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐν and the base of πλεῖστος;to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively):--fill.
for
StrongsID:
g3754
Language:
Greek
Lemma:
ὅτι
Transliteration:
hóti
Pronounciation:
hot'-ee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
ye
shall
hunger
StrongsID:
g3983
Language:
Greek
Lemma:
πεινάω
Transliteration:
peináō
Pronounciation:
pi-nah'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from the same as πένης (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
Woe
StrongsID:
g3759
Language:
Greek
Lemma:
οὐαί
Transliteration:
ouaí
Pronounciation:
oo-ah'-ee
Part of Speech:
Interjection, Noun, Indeclinable, Other Type
Strongs Glossary:
a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
unto
you
StrongsID:
g5213
Language:
Greek
Lemma:
ὑμῖν
Transliteration:
hymîn
Pronounciation:
hoo-min'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
that
laugh
StrongsID:
g1070
Language:
Greek
Lemma:
γελάω
Transliteration:
geláō
Pronounciation:
ghel-ah'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; to laugh (as a sign of joy or satisfaction):--laugh.
now
StrongsID:
g3568
Language:
Greek
Lemma:
νῦν
Transliteration:
nŷn
Pronounciation:
noon
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
for
StrongsID:
g3754
Language:
Greek
Lemma:
ὅτι
Transliteration:
hóti
Pronounciation:
hot'-ee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
ye
shall
mourn
StrongsID:
g3996
Language:
Greek
Lemma:
πενθέω
Transliteration:
penthéō
Pronounciation:
pen-theh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πένθος; to grieve (the feeling or the act):--mourn, (be-)wail.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
weep
StrongsID:
g2799
Language:
Greek
Lemma:
κλαίω
Transliteration:
klaíō
Pronounciation:
klah'-yo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.