ܝܗܘܕܐ 1:12

ܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܢܝܚܬܗܘܢ ܟܕ ܡܟܬܡܝܢ ܡܬܦܪܦܥܝܢ ܟܕ ܕܠܐ ܕܚܠܬܐ ܢܦܫܗܘܢ ܪܥܝܢ ܥܢܢܐ ܕܠܐ ܡܛܪܐ ܕܡܢ ܪܘܚܐ ܦܗܝܢ ܐܝܠܢܐ ܕܐܘܦܝ ܐܒܗܘܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܕܠܐ ܦܐܪܐ ܕܡܝܬܘ ܬܢܝܢܘܬ ܘܤܠܩܘ ܡܢ ܥܩܪܝܗܘܢ 12
These
StrongsID:
g3778
Language:
Greek
Lemma:
οὗτος
Transliteration:
hoûtos
Pronounciation:
how'-tahee
Part of Speech:
Demonstrative Pronoun
Strongs Glossary:
from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
are
StrongsID:
g1526
Language:
Greek
Lemma:
εἰσί
Transliteration:
eisí
Pronounciation:
i-see'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
spots
StrongsID:
g4694
Language:
Greek
Lemma:
σπιλάς
Transliteration:
spilás
Pronounciation:
spee-las'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; a ledge or reef of rock in the sea:--spot (by confusion with σπίλος).
in
StrongsID:
g1722
Language:
Greek
Lemma:
ἐν
Transliteration:
en
Pronounciation:
en
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
your
StrongsID:
g5216
Language:
Greek
Lemma:
ὑμῶν
Transliteration:
hymōn
Pronounciation:
hoo-mone'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
feasts
of
charity
StrongsID:
g26
Language:
Greek
Lemma:
ἀγάπη
Transliteration:
agápē
Pronounciation:
ag-ah'-pay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
when
they
feast
StrongsID:
g4910
Language:
Greek
Lemma:
συνευωχέω
Transliteration:
syneuōchéō
Pronounciation:
soon-yoo-o-kheh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from σύν and a derivative of a presumed compound of εὖ and a derivative of ἔχω (meaning to be in good condition, i.e. (by implication) to fare well, or feast); to entertain sumptuously in company with, i.e. (middle voice or passive) to revel together:--feast with.
with
you
StrongsID:
g5213
Language:
Greek
Lemma:
ὑμῖν
Transliteration:
hymîn
Pronounciation:
hoo-min'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
feeding
StrongsID:
g4165
Language:
Greek
Lemma:
ποιμαίνω
Transliteration:
poimaínō
Pronounciation:
poy-mah'-ee-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ποιμήν; to tend as a shepherd of (figuratively, superviser):--feed (cattle), rule.
themselves
StrongsID:
g1438
Language:
Greek
Lemma:
ἑαυτοῦ
Transliteration:
heautoû
Pronounciation:
heh-ow-too'
Part of Speech:
Reflexive Pronoun
Strongs Glossary:
from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
without
fear
StrongsID:
g870
Language:
Greek
Lemma:
ἀφόβως
Transliteration:
aphóbōs
Pronounciation:
af-ob'-oce
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
adverb from a compound of Α (as a negative particle) and φόβος; fearlessly:--without fear.
clouds
StrongsID:
g3507
Language:
Greek
Lemma:
νεφέλη
Transliteration:
nephélē
Pronounciation:
nef-el'-ay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from νέφος; properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud:--cloud.
they
are
without
water
StrongsID:
g504
Language:
Greek
Lemma:
ἄνυδρος
Transliteration:
ánydros
Pronounciation:
an'-oo-dros
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and ὕδωρ; waterless, i.e. dry:--dry, without water.
carried
about
StrongsID:
g4064
Language:
Greek
Lemma:
περιφέρω
Transliteration:
periphérō
Pronounciation:
per-ee-fer'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from περί and φέρω; to convey around, i.e. transport hither and thither:--bear (carry) about.
of
StrongsID:
g5259
Language:
Greek
Lemma:
ὑπό
Transliteration:
hypó
Pronounciation:
hoop-o'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
winds
StrongsID:
g417
Language:
Greek
Lemma:
ἄνεμος
Transliteration:
ánemos
Pronounciation:
an'-em-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
trees
StrongsID:
g1186
Language:
Greek
Lemma:
δένδρον
Transliteration:
déndron
Pronounciation:
den'-dron
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
probably from (an oak); a tree:--tree.
whose
fruit
withereth
StrongsID:
g5352
Language:
Greek
Lemma:
φθινοπωρινός
Transliteration:
phthinopōrinós
Pronounciation:
fthin-op-o-ree-nos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from derivative of (to wane; akin to the base of φθείρω) and ὀπώρα (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves):--whose fruit withereth.
without
fruit
StrongsID:
g175
Language:
Greek
Lemma:
ἄκαρπος
Transliteration:
ákarpos
Pronounciation:
ak'-ar-pos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and καρπός; barren (literally or figuratively):--without fruit, unfruitful.
twice
StrongsID:
g1364
Language:
Greek
Lemma:
δίς
Transliteration:
dís
Pronounciation:
dece
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
adverb from δύο; twice:--again, twice.
dead
StrongsID:
g599
Language:
Greek
Lemma:
ἀποθνήσκω
Transliteration:
apothnḗskō
Pronounciation:
ap-oth-nace'-ko
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
plucked
up
by
the
roots
StrongsID:
g1610
Language:
Greek
Lemma:
ἐκριζόω
Transliteration:
ekrizóō
Pronounciation:
ek-rid-zo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐκ and ῥιζόω; to uproot:--pluck up by the root, root up.