فَقَالَتْ نُعْمِي لِرَاعُوثَ كَنَّتِهَا: «إِنَّهُ حَسَنٌ يَابِنْتِي أَنْ تَخْرُجِي مَعَ فَتَيَاتِهِ حَتَّى لَا يَقَعُوا بِكِ فِي حَقْلِ آخَرَ».٢٢22
And
Naomi
StrongsID:
h5281
Language:
Hebrew
Lemma:
נׇעֳמִי
Transliteration:
Noʻŏmîy
Pronounciation:
no-om-ee'
Part of Speech:
Proper Name Feminine
Strongs Glossary:
from נֹעַם; pleasant; Noomi, an Israelitess; Naomi.
said
StrongsID:
h559
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַר
Transliteration:
ʼâmar
Pronounciation:
aw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
unto
Ruth
StrongsID:
h7327
Language:
Hebrew
Lemma:
רוּת
Transliteration:
Rûwth
Pronounciation:
rooth
Part of Speech:
Proper Name Feminine
Strongs Glossary:
probably for רְעוּת; friend; Ruth, a Moabitess; Ruth.
her
daughter
in
law
StrongsID:
h3618
Language:
Hebrew
Lemma:
כַּלָּה
Transliteration:
kallâh
Pronounciation:
kal-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
lemma כַּלָה missing dagesh, corrected to כַּלָּה; from כָּלַל; a bride (as if perfect); hence, a son's wife; bride, daughter-in-law, spouse.
It
is
good
StrongsID:
h2896
Language:
Hebrew
Lemma:
טוֹב
Transliteration:
ṭôwb
Pronounciation:
tobe
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
my
daughter
StrongsID:
h1323
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּת
Transliteration:
bath
Pronounciation:
bath
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
that
thou
go
out
StrongsID:
h3318
Language:
Hebrew
Lemma:
יָצָא
Transliteration:
yâtsâʼ
Pronounciation:
yaw-tsaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
with
his
maidens
StrongsID:
h5291
Language:
Hebrew
Lemma:
נַעֲרָה
Transliteration:
naʻărâh
Pronounciation:
nah-ar-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of נַעַר; a girl (from infancy to adolescence); damsel, maid(-en), young (woman).
that
they
meet
StrongsID:
h6293
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּגַע
Transliteration:
pâgaʻ
Pronounciation:
paw-gah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity; come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
thee
not
in
any
other
StrongsID:
h312
Language:
Hebrew
Lemma:
אַחֵר
Transliteration:
ʼachêr
Pronounciation:
akh-air'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
field
StrongsID:
h7704
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂדֶה
Transliteration:
sâdeh
Pronounciation:
saw-deh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.