اَلْمَزَامِيرُ 70:5

أَمَّا أَنَا فَمِسْكِينٌ وَفَقِيرٌ. اَللَّهُمَّ، أَسْرِعْ إِلَيَّ. مُعِينِي وَمُنْقِذِي أَنْتَ. يَارَبُّ، لَا تَبْطُؤْ. ٥ 5
Ich aber bin elend und dürftig. O Gott, komm schleunig zu mir; mein Beistand und Befreier bist Du, Jehovah, zögere nicht.
But
I
am
poor
StrongsID:
h6041
Language:
Hebrew
Lemma:
עָנִי
Transliteration:
ʻânîy
Pronounciation:
aw-nee'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and
needy
StrongsID:
h34
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶבְיוֹן
Transliteration:
ʼebyôwn
Pronounciation:
eb-yone'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
make
haste
StrongsID:
h2363
Language:
Hebrew
Lemma:
חוּשׁ
Transliteration:
chûwsh
Pronounciation:
koosh
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment; (make) haste(-n), ready.
unto
me
O
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
thou
art
my
help
StrongsID:
h5828
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵזֶר
Transliteration:
ʻêzer
Pronounciation:
ay'-zer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָזַר; aid; help.
and
my
deliverer
StrongsID:
h6403
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּלַט
Transliteration:
pâlaṭ
Pronounciation:
paw-lat'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver; calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
O
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
make
no
tarrying
StrongsID:
h309
Language:
Hebrew
Lemma:
אָחַר
Transliteration:
ʼâchar
Pronounciation:
aw-khar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate; continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).