مزامير 6:6

٦ 6 تَعِبْتُ فِي تَنَهُّدِي. أُعَوِّمُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ سَرِيرِي بِدُمُوعِي. أُذَوِّبُ فِرَاشِي.

I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I melt away my couch with my tears.

All Bibles / Strongs Concordance / Abraham's journey / Israel's exodus / Maps and Timelines / Report Issue

I

am

weary

StrongsID:

h3021

Language:

Hebrew

Lemma:

יָגַע

Transliteration:

yâgaʻ

Pronounciation:

yaw-gah'

Part of Speech:

Verb

Usage:

26 times in 11 books, 20 chapters, and 25 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil; faint, (make to) labour, (be) weary.

with

my

groaning

StrongsID:

h585

Language:

Hebrew

Lemma:

אֲנָחָה

Transliteration:

ʼănâchâh

Pronounciation:

an-aw-khaw'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

11 times in 5 books, 11 chapters, and 11 verses

Strongs Glossary:

from אֲנָחָה; sighing; groaning, mourn, sigh.

all

the

night

StrongsID:

h3915

Language:

Hebrew

Lemma:

לַיִל

Transliteration:

layil

Pronounciation:

lah'-yil

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

233 times in 30 books, 159 chapters, and 223 verses

Strongs Glossary:

or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).

make

I

my

bed

StrongsID:

h4296

Language:

Hebrew

Lemma:

מִטָּה

Transliteration:

miṭṭâh

Pronounciation:

mit-taw'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

29 times in 13 books, 23 chapters, and 29 verses

Strongs Glossary:

from נָטָה; a bed (as extended) forsleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier; bed(-chamber), bier.

to

swim

StrongsID:

h7811

Language:

Hebrew

Lemma:

שָׂחָה

Transliteration:

sâchâh

Pronounciation:

saw-khaw'

Part of Speech:

Verb

Usage:

3 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; to swim; causatively, to inundate; (make to) swim.

I

water

StrongsID:

h4529

Language:

Hebrew

Lemma:

מָסָה

Transliteration:

mâçâh

Pronounciation:

maw-saw'

Part of Speech:

Verb

Usage:

4 times in 2 books, 4 chapters, and 4 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; to dissolve; make to consume away, (make to) melt, water.

my

couch

StrongsID:

h6210

Language:

Hebrew

Lemma:

עֶרֶשׂ

Transliteration:

ʻeres

Pronounciation:

eh'res

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

10 times in 6 books, 9 chapters, and 9 verses

Strongs Glossary:

from an unused root meaning perhaps to arch; a couch (properly, with a canopy); bed(-stead), couch.

with

my

tears

StrongsID:

h1832

Language:

Hebrew

Lemma:

דִּמְעָה

Transliteration:

dimʻâh

Pronounciation:

dim-aw'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

23 times in 8 books, 20 chapters, and 22 verses

Strongs Glossary:

feminine of דֶּמַע; weeping; tears.