تُحَطِّمُهُمْ بِقَضِيبٍ مِنْ حَدِيدٍ. مِثْلَ إِنَاءِ خَزَّافٍ تُكَسِّرُهُمْ».٩9
Thou
shalt
break
StrongsID:
h7489
Language:
Hebrew
Lemma:
רָעַע
Transliteration:
râʻaʻ
Pronounciation:
raw-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good fornothing, i.e. bad (physically, socially or morally); afflict, associate selves (by mistake for רָעָה), break (down, in pieces), [phrase] displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for רָעָה), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, [idiom] indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
them
with
a
rod
StrongsID:
h7626
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁבֶט
Transliteration:
shêbeṭ
Pronounciation:
shay'-bet
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of
iron
StrongsID:
h1270
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּרְזֶל
Transliteration:
barzel
Pronounciation:
bar-zel'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps from the root of בִּרְזוֹת; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
thou
shalt
dash
them
in
pieces
StrongsID:
h5310
Language:
Hebrew
Lemma:
נָפַץ
Transliteration:
nâphats
Pronounciation:
naw-fats'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to dash to pieces, or scatter; be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
like
a
potter's
StrongsID:
h3335
Language:
Hebrew
Lemma:
יָצַר
Transliteration:
yâtsar
Pronounciation:
yaw-tsar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
probably identical with יָצַר (through the squeezing into shape); (compare יַצַע); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
vessel
StrongsID:
h3627
Language:
Hebrew
Lemma:
כְּלִי
Transliteration:
kᵉlîy
Pronounciation:
kel-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.