اَلْمَزَامِيرُ 134

١ 1 تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ هُوَذَا بَارِكُوا ٱلرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِ ٱلرَّبِّ، ٱلْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ بِٱللَّيَالِي.

Cantique des degrés. Vous maintenant, bénissez le Seigneur, vous tous serviteurs du Seigneur; Qui demeurez dans la maison du Seigneur, dans les parvis de la maison de notre Dieu,

٢ 2 ٱرْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ نَحْوَ ٱلْقُدْسِ، وَبَارِكُوا ٱلرَّبَّ.

Durant les nuits, élevez vos mains vers les choses saintes, et bénissez le Seigneur.

٣ 3 يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ، ٱلصَّانِعُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.

Que le Seigneur te bénisse de Sion, lui qui a fait le ciel et la terre.