< اَلْمَزَامِيرُ 134 >
تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ هُوَذَا بَارِكُوا ٱلرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِ ٱلرَّبِّ، ٱلْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ بِٱللَّيَالِي. | ١ 1 |
Behold, bless ye YHWH, all ye servants of YHWH, which by night stand in the house of YHWH.
ٱرْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ نَحْوَ ٱلْقُدْسِ، وَبَارِكُوا ٱلرَّبَّ. | ٢ 2 |
Lift up your hands in the sanctuary, and bless YHWH.
يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ مِنْ صِهْيَوْنَ، ٱلصَّانِعُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ. | ٣ 3 |
YHWH that made heaven and earth bless thee out of Zion.