اَلْمَزَامِيرُ 121

١ 1 تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى ٱلْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي!

Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem a minha salvação.

٢ 2 مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، صَانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ.

O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

٣ 3 لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ.

Não deixará vacilar o teu pé: aquele que te guarda não tosquenejará.

٤ 4 إِنَّهُ لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ.

Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.

٥ 5 ٱلرَّبُّ حَافِظُكَ. ٱلرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ ٱلْيُمْنَى.

O Senhor é quem te guarda: o Senhor é a tua sombra à tua direita.

٦ 6 لَا تَضْرِبُكَ ٱلشَّمْسُ فِي ٱلنَّهَارِ، وَلَا ٱلْقَمَرُ فِي ٱللَّيْلِ.

O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.

٧ 7 ٱلرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ.

O Senhor te guardará de todo o mal: guardará a tua alma.

٨ 8 ٱلرَّبُّ يَحْفَظُ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلدَّهْرِ.

O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.