< اَلْمَزَامِيرُ 121 >

تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى ٱلْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! ١ 1
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von wannen mir Beistand kommt.
مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، صَانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ. ٢ 2
Der Beistand kommt mir von Jehovah, Der Himmel und Erde hat gemacht.
لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ. ٣ 3
Er läßt nicht wanken deinen Fuß, dein Hüter schlummert nicht.
إِنَّهُ لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. ٤ 4
Siehe, nicht schlummert und nicht schläft der Hüter Israels.
ٱلرَّبُّ حَافِظُكَ. ٱلرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ ٱلْيُمْنَى. ٥ 5
Jehovah ist Dein Hüter; Jehovah ist dein Schatten über deiner rechten Hand.
لَا تَضْرِبُكَ ٱلشَّمْسُ فِي ٱلنَّهَارِ، وَلَا ٱلْقَمَرُ فِي ٱللَّيْلِ. ٦ 6
Des Tages wird die Sonne dich nicht stechen, noch der Mond des Nachts.
ٱلرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ. ٧ 7
Jehovah wird vor allem Bösen dich behüten. Er wird behüten deine Seele.
ٱلرَّبُّ يَحْفَظُ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلدَّهْرِ. ٨ 8
Jehovah behütet deinen Ausgang und deinen Eingang von nun an und bis in Ewigkeit.

< اَلْمَزَامِيرُ 121 >