< اَلْمَزَامِيرُ 121 >

تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى ٱلْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! ١ 1
Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، صَانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ. ٢ 2
Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ. ٣ 3
Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
إِنَّهُ لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. ٤ 4
Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
ٱلرَّبُّ حَافِظُكَ. ٱلرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ ٱلْيُمْنَى. ٥ 5
La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
لَا تَضْرِبُكَ ٱلشَّمْسُ فِي ٱلنَّهَارِ، وَلَا ٱلْقَمَرُ فِي ٱللَّيْلِ. ٦ 6
En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
ٱلرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ. ٧ 7
La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
ٱلرَّبُّ يَحْفَظُ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلدَّهْرِ. ٨ 8
La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.

< اَلْمَزَامِيرُ 121 >