< اَلْمَزَامِيرُ 119:141 >

صَغِيرٌ أَنَا وَحَقِيرٌ، أَمَّا وَصَايَاكَ فَلَمْ أَنْسَهَا. ١٤١ 141
[am] insignificant
Strongs:
Lexicon:
צָעִיר
Hebrew:
צָעִ֣יר
Transliteration:
tza.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
little
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
צָעִיר
Transliteration:
tsa.ir
Gloss:
little
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
little, insignificant, young 1a) little, insignificant 1b) insignificant, mean 1c) young, younger, youngest
Strongs
Word:
צָעִיר
Transliteration:
tsâʻîyr
Pronounciation:
tsaw-eer'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble; least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).; or צָעוֹר; from h6819 (צָעַר)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֣י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Pronoun (First Singular Either gender)
Grammar:
a reference to a RECENTLY MENTIONED male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
אָֽנֹכִ֫י
Origin:
a Spelling of h589
Transliteration:
a.no.khi
Gloss:
I
Morphhology:
Hebrew Personal Pronoun Common Singular
Definition:
I (first pers. sing.) Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" h589)
Strongs
Word:
אָנֹכִי
Transliteration:
ʼânôkîy
Pronounciation:
aw-no-kee'
Language:
Proper Name
Definition:
I; I, me, [idiom] which.; sometimes, ; a primitive pronoun

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִבְזֶ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[am] despised
Strongs:
Lexicon:
בָּזָה
Hebrew:
וְ/נִבְזֶ֑ה
Transliteration:
niv.Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to despise
Morphhology:
Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
בָּזָה
Transliteration:
ba.zah
Gloss:
to despise
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to despise, hold in contempt, disdain 1a) (Qal) to despise, regard with contempt 1b) (Niphal) 1b1) to be despised 1b2) to be despicable 1b3) to be vile, worthless 1c) (Hiphil) to cause to despise Also means: ba.zoh (בָּזֹה "to despise" h960)
Strongs
Word:
בָּזָה
Transliteration:
bâzâh
Pronounciation:
baw-zaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to disesteem; despise, disdain, contemn(-ptible), [phrase] think to scorn, vile person.; a primitive root

precepts
Strongs:
Lexicon:
פִּקּוּד
Hebrew:
פִּ֝קֻּדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
pi.ku.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
precept
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
פִּקּוּד
Transliteration:
piq.qud
Gloss:
precept
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
precept, statute
Strongs
Word:
פִּקּוּד
Transliteration:
piqqûwd
Pronounciation:
pik-kood'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law); commandment, precept, statute.; or פִּקֻּד; from h6485 (פָּקַד)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פִּ֝קֻּדֶ֗י/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Second Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
ךָ
Transliteration:
kha
Gloss:
your
Morphhology:
Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Negative Particle
Grammar:
an INDICATOR that this is not so
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
לֹא
Transliteration:
lo
Gloss:
not
Morphhology:
Hebrew Negative
Definition:
not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)
Strongs
Word:
לֹא
Transliteration:
lôʼ
Pronounciation:
lo
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adverb
Definition:
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

I have forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שָׁכָֽחְתִּי\׃
Transliteration:
sha.Kha.che.ti
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to forget
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
שָׁכַח
Transliteration:
sha.khach
Gloss:
to forget
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten Aramaic equivalent: she.khach (שְׁכַח "to find" h7912)
Strongs
Word:
שָׁכַח
Transliteration:
shâkach
Pronounciation:
shaw-kakh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.; or שָׁכֵחַ; a primitive root

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁכָֽחְתִּי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< اَلْمَزَامِيرُ 119:141 >