اَلْعَدَد 26:30
| هَؤُلَاءِ بَنُو جِلْعَادَ: لِإِيعَزَرَ عَشِيرَةُ ٱلْإِيعَزَرِيِّينَ. لِحَالَقَ عَشِيرَةُ ٱلْحَالَقِيِّينَ. | ٣٠ 30 |
Galarad te fè sis pitit gason, yo chak bay yon branch fanmi. Te gen fanmi moun Yezè yo, fanmi moun Elèk yo,
these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֚לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Demonstrative Particle
Grammar:
an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
אֵ֫לֶּה
Transliteration:
el.leh
Gloss:
these
Morphhology:
Hebrew Demonstrative Pronoun
Definition:
these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" h429)
Strongs
Word:
אֵלֶּה
Transliteration:
ʼêl-leh
Pronounciation:
ale'-leh
Language:
Hebrew
Definition:
these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל)
[were] [the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
descendant
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
son, people
Tyndale
Word:
בֵּן
Origin:
a Meaning of h1121A
Transliteration:
ben
Gloss:
son: descendant/people
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
גִלְעָ֔ד
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Gilead @ Num.26.29-1Ch
Tyndale
Word:
גִּלְעָד
Transliteration:
gil.ad
Gloss:
Gilead
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.29; son of: Machir (h4353); brother of: daughter_of_Machir (h4353I), Peresh (h6570), Sheresh (h8329) and Hammolecheth (h4447); father of: Abiezer (h44I), Helek (h2507), Asriel (h844), Shechem (h7928), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A) § Gilead = "rocky region" 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite
Strongs > h1568
Word:
גִּלְעָד
Transliteration:
Gilʻâd
Pronounciation:
ghil-awd'
Language:
Proper Name
Definition:
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.; probably from h1567 (גַּלְעֵד)
Iezer
Strongs:
Lexicon:
אִיעֶזֶר
Hebrew:
אִיעֶ֕זֶר
Transliteration:
'i.'E.zer
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Abiezer @ Num.26.30-Jdg
Tyndale
Word:
אִיעֶזֶר
Origin:
a Name of h44I
Transliteration:
i.e.zer
Gloss:
Iezer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.30; son of: Gilead (h1568H); brother of: Helek (h2507), Asriel (h844), Shechem (h7928), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A); also called Iezer (KJV: Jeezer) at Num.26.30; Another name of a.vi.e.zer (אֲבִיעֶ֫זֶר "Abiezer" h44I) § Jeezer = "no help" a descendant of Manasseh
Strongs
Word:
אִיעֶזֵר
Transliteration:
ʼÎyʻezêr
Pronounciation:
ee-eh'-zer
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִֽיעֶזְרִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Iezerite[s]
Strongs:
Lexicon:
אִיעֶזְרִי
Hebrew:
הָ/אִֽיעֶזְרִ֑י
Transliteration:
'i.'ez.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Iezerite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Abiezer @ Num.26.30-Jdg
Tyndale
Word:
אִיעֶזְרִי
Origin:
a group of h44I
Transliteration:
i.ez.ri
Gloss:
Iezerite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Iezer, a man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.30; son of: Gilead (h1568H); brother of: Helek (h2507), Asriel (h844), Shechem (h7928), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A); also called Iezer (KJV: Jeezer) at Num.26.30; Group of a.vi.e.zer (אֲבִיעֶ֫זֶר "Abiezer" h44I) § Jeezerite = "no help" one of the tribe of Jeezer
Strongs
Word:
אִיעֶזְרִי
Transliteration:
ʼÎyʻezrîy
Pronounciation:
ee-ez-ree'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
an Iezrite or descendant of Iezer; Jezerite.; patronymic from h372 (אִיעֶזֵר)
of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֵ֕לֶק
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
Helek
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
לְ/חֵ֕לֶק
Transliteration:
Che.lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Helek @ Num.26.30-Jos
Tyndale
Word:
חֵ֫לֶק
Transliteration:
che.leq
Gloss:
Helek
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.30; son of: Gilead (h1568H); brother of: Abiezer (h44I), Asriel (h844), Shechem (h7928), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A) Also named: chel.qi (חֶלְקִי "Helekite" h2516) § Helek = "portion" a descendant of Manasseh, and 2nd son of Gilead
Strongs
Word:
חֵלֶק
Transliteration:
Chêleq
Pronounciation:
khay'-lek
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Chelek, an Israelite; Helek.; the same as h2506 (חֵלֶק); portion
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חֶלְקִֽי\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Helekite[s]
Strongs:
Lexicon:
חֶלְקִי
Hebrew:
הַֽ/חֶלְקִֽי\׃
Transliteration:
chel.Ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Helekite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
Helek @ Num.26.30-Jos
Tyndale
Word:
חֶלְקִי
Origin:
a group of h2507
Transliteration:
chel.qi
Gloss:
Helekite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Helek who was a man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.30; son of: Gilead (h1568H); brother of: Abiezer (h44I), Asriel (h844), Shechem (h7928), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A) Group of che.leq (חֵ֫לֶק "Helek" h2507) § Helekites = "flattering" descendants of Helek
Strongs
Word:
חֶלְקִי
Transliteration:
Chelqîy
Pronounciation:
khel-kee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a Chelkite or descendant of Chelek; Helkites.; patronymically from h2507 (חֵלֶק)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/חֶלְקִֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
