فَنَزَلَ ٱلْعَمَالِقَةُ وَٱلْكَنْعَانِيُّونَ ٱلسَّاكِنُونَ فِي ذَلِكَ ٱلْجَبَلِ وَضَرَبُوهُمْ وَكَسَّرُوهُمْ إِلَى حُرْمَةَ.٤٥45
Then
the
Amalekites
StrongsID:
h6003
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲמָלֵקִי
Transliteration:
ʻĂmâlêqîy
Pronounciation:
am-aw-lay-kee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patronymically from עֲמָלֵק; an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek; Amalekite(-s).
came
down
StrongsID:
h3381
Language:
Hebrew
Lemma:
יָרַד
Transliteration:
yârad
Pronounciation:
yaw-rad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
and
the
Canaanites
StrongsID:
h3669
Language:
Hebrew
Lemma:
כְּנַעַנִי
Transliteration:
Kᵉnaʻanîy
Pronounciation:
ken-ah-an-ee'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
patrial from כְּנַעַן; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans); Canaanite, merchant, trafficker.
which
dwelt
StrongsID:
h3427
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
in
that
hill
StrongsID:
h2022
Language:
Hebrew
Lemma:
הַר
Transliteration:
har
Pronounciation:
har
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
and
smote
StrongsID:
h5221
Language:
Hebrew
Lemma:
נָכָה
Transliteration:
nâkâh
Pronounciation:
naw-kaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
them
and
discomfited
StrongsID:
h3807
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּתַת
Transliteration:
kâthath
Pronounciation:
kaw-thath'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to bruise or violently strike; beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
them
even
unto
Hormah
StrongsID:
h2767
Language:
Hebrew
Lemma:
חׇרְמָה
Transliteration:
Chormâh
Pronounciation:
khor-maw'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from חָרַם; devoted; Chormah, a place in Palestine; Hormah.