وَأَتَوْا إِلَى وَادِي أَشْكُولَ، وَقَطَفُوا مِنْ هُنَاكَ زَرَجُونَةً بِعُنْقُودٍ وَاحِدٍ مِنَ ٱلْعِنَبِ، وَحَمَلُوهُ بِٱلدُّقْرَانَةِ بَيْنَ ٱثْنَيْنِ، مَعَ شَيْءٍ مِنَ ٱلرُّمَّانِ وَٱلتِّينِ.٢٣23
And
they
came
StrongsID:
h935
Language:
Hebrew
Lemma:
בּוֹא
Transliteration:
bôwʼ
Pronounciation:
bo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
unto
the
brook
StrongsID:
h5158
Language:
Hebrew
Lemma:
נַחַל
Transliteration:
nachal
Pronounciation:
nakh'-al
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
of
Eshcol
StrongsID:
h812
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶשְׁכֹּל
Transliteration:
ʼEshkôl
Pronounciation:
esh-kole'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
the same as אֶשְׁכּוֹל; Eshcol, the name of an Amorite, also of a valley in Palestine; Eshcol.
and
cut
down
StrongsID:
h3772
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּרַת
Transliteration:
kârath
Pronounciation:
kaw-rath'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
from
thence
a
branch
StrongsID:
h2156
Language:
Hebrew
Lemma:
זְמוֹרָה
Transliteration:
zᵉmôwrâh
Pronounciation:
zem-o-raw'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
or זְמֹרָה (feminine); and זְמֹר (masculine); from זָמַר; a twig (as pruned); vine, branch, slip.
with
one
StrongsID:
h259
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶחָד
Transliteration:
ʼechâd
Pronounciation:
ekh-awd'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
cluster
StrongsID:
h811
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶשְׁכּוֹל
Transliteration:
ʼeshkôwl
Pronounciation:
esh-kole'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or אֶשְׁכֹּל; probably prolonged from אֶשֶׁךְ; a bunch of grapes or other fruit; cluster (of grapes).
of
grapes
StrongsID:
h6025
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵנָב
Transliteration:
ʻênâb
Pronounciation:
ay-nawb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
and
they
bare
StrongsID:
h5375
Language:
Hebrew
Lemma:
נָשָׂא
Transliteration:
nâsâʼ
Pronounciation:
naw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
it
between
two
StrongsID:
h8147
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁנַיִם
Transliteration:
shᵉnayim
Pronounciation:
shen-ah'-yim
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
upon
a
staff
StrongsID:
h4132
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹט
Transliteration:
môwṭ
Pronounciation:
mote
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מוֹט; a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole); bar, be moved, staff, yoke.
and
they
brought
of
the
pomegranates
StrongsID:
h7416
Language:
Hebrew
Lemma:
רִמּוֹן
Transliteration:
rimmôwn
Pronounciation:
rim-mone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or רִמֹּן; from רָמַם; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament); pomegranate.
and
of
the
figs
StrongsID:
h8384
Language:
Hebrew
Lemma:
תְּאֵן
Transliteration:
tᵉʼên
Pronounciation:
teh-ane'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or (in the singular, feminine) תְּאֵנָה; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit); fig (tree).