وَوَقَفَ عَلَى دَرَجِ ٱللَّاَوِيِّينَ: يَشُوعُ وَبَانِي وَقَدْمِيئِيلُ وَشَبَنْيَا وَبُنِّي وَشَرَبْيَا وَبَانِي وَكَنَانِي، وَصَرَخُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ إِلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِهِمْ.٤4
Then
stood
up
StrongsID:
h6965
Language:
Hebrew
Lemma:
קוּם
Transliteration:
qûwm
Pronounciation:
koom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
upon
the
stairs
StrongsID:
h4608
Language:
Hebrew
Lemma:
מַעֲלֶה
Transliteration:
maʻăleh
Pronounciation:
mah-al-eh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָלָה; an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority; ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
of
the
Levites
StrongsID:
h3881
Language:
Hebrew
Lemma:
לֵוִיִּי
Transliteration:
Lêvîyîy
Pronounciation:
lay-vee-ee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
Jeshua
StrongsID:
h3442
Language:
Hebrew
Lemma:
יֵשׁוּעַ
Transliteration:
Yêshûwaʻ
Pronounciation:
yay-shoo'-ah
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
for יְהוֹשׁוּעַ; he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine; Jeshua.
and
Bani
StrongsID:
h1137
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּנִי
Transliteration:
Bânîy
Pronounciation:
baw-nee'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; built; Bani, the name of five Israelites; Bani.
Kadmiel
StrongsID:
h6934
Language:
Hebrew
Lemma:
קַדְמִיאֵל
Transliteration:
Qadmîyʼêl
Pronounciation:
kad-mee-ale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from קֶדֶם and אֵל; presence of God; Kadmiel, the name of three Israelites; Kadmiel.
Shebaniah
StrongsID:
h7645
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁבַנְיָה
Transliteration:
Shᵉbanyâh
Pronounciation:
sheb-an-yaw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or שְׁבַנְיָהוּ; from the same as שֶׁבְנָא and יָהּ; Jah has grown (i.e. prospered); Shebanjah, the name of three or four Israelites; Shebaniah.
Bunni
StrongsID:
h1138
Language:
Hebrew
Lemma:
בֻּנִּי
Transliteration:
Bunnîy
Pronounciation:
boon-nee'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or (fuller) בּוּנִי; from בָּנָה; built; Bunni or Buni, an Israelite; Bunni.
Sherebiah
StrongsID:
h8274
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁרֵבְיָה
Transliteration:
Shêrêbᵉyâh
Pronounciation:
shay-rayb-yaw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁרָב and יָהּ; Jah has brought heat; Sherebjah, the name of two Israelites; Sherebiah.
Bani
StrongsID:
h1137
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּנִי
Transliteration:
Bânîy
Pronounciation:
baw-nee'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; built; Bani, the name of five Israelites; Bani.
and
Chenani
StrongsID:
h3662
Language:
Hebrew
Lemma:
כְּנָנִי
Transliteration:
Kᵉnânîy
Pronounciation:
ken-aw-nee'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from כָּנַן; planted; Kenani, an Israelite; Chenani.
and
cried
StrongsID:
h2199
Language:
Hebrew
Lemma:
זָעַק
Transliteration:
zâʻaq
Pronounciation:
zaw-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
with
a
loud
StrongsID:
h1419
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּדוֹל
Transliteration:
gâdôwl
Pronounciation:
gaw-dole'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
voice
StrongsID:
h6963
Language:
Hebrew
Lemma:
קוֹל
Transliteration:
qôwl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
unto
the
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
their
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.