وَلَمَّا سَمِعَ سَنْبَلَّطُ وَطُوبِيَّا وَٱلْعَرَبُ وَٱلْعَمُّونِيُّونَ وَٱلْأَشْدُودِيُّونَ أَنَّ أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ قَدْ رُمِّمَتْ وَٱلثُّغَرَ ٱبْتَدَأَتْ تُسَدُّ، غَضِبُوا جِدًّا.٧7
But
it
came
to
pass
that
when
Sanballat
StrongsID:
h5571
Language:
Hebrew
Lemma:
סַנְבַלַּט
Transliteration:
Çanballaṭ
Pronounciation:
san-bal-lat'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
of foreign origin; Sanballat, a Persian satrap of Samaria; Sanballat.
and
Tobiah
StrongsID:
h2900
Language:
Hebrew
Lemma:
טוֹבִיָּה
Transliteration:
Ṭôwbîyâh
Pronounciation:
to-bee-yaw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or טוֹבִיָּהוּ; from טוֹב and יָהּ; goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan; Tobiah, Tobijah.
and
the
Arabians
StrongsID:
h6163
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲרָבִי
Transliteration:
ʻĂrâbîy
Pronounciation:
ar-aw-bee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
or עַרְבִי; patrial from עֲרָב; an Arabian or inhabitant of Arab (i.e. Arabia); Arabian.
and
the
Ammonites
StrongsID:
h5984
Language:
Hebrew
Lemma:
עַמּוֹנִי
Transliteration:
ʻAmmôwnîy
Pronounciation:
am-mo-nee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patronymically from עַמּוֹן; an Ammonite or (the adjective) Ammonitish; Ammonite(-s).
and
the
Ashdodites
StrongsID:
h796
Language:
Hebrew
Lemma:
אַשְׁדּוֹדִי
Transliteration:
ʼAshdôwdîy
Pronounciation:
ash-do-dee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patrial from אַשְׁדּוֹד; an Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod; Ashdodites, of Ashdod.
heard
StrongsID:
h8085
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמַע
Transliteration:
shâmaʻ
Pronounciation:
shaw-mah'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
that
the
walls
StrongsID:
h2346
Language:
Hebrew
Lemma:
חוֹמָה
Transliteration:
chôwmâh
Pronounciation:
kho-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
of
Jerusalem
StrongsID:
h3389
Language:
Hebrew
Lemma:
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Transliteration:
Yᵉrûwshâlaim
Pronounciation:
yer-oo-shaw-lah'-im
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
were
made
up
StrongsID:
h724
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲרוּכָה
Transliteration:
ʼărûwkâh
Pronounciation:
ar-oo-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or אֲרֻכָה; feminine passive participle of אָרַךְ (in the sense of restoring to soundness); wholeness (literally or figuratively); health, made up, perfected.
up
StrongsID:
h5927
Language:
Hebrew
Lemma:
עָלָה
Transliteration:
ʻâlâh
Pronounciation:
aw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
and
that
the
breaches
StrongsID:
h6555
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּרַץ
Transliteration:
pârats
Pronounciation:
paw-rats'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
lemma פּרַץ missing vowel, corrected to פָּרַץ; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative); [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
began
StrongsID:
h2490
Language:
Hebrew
Lemma:
חָלַל
Transliteration:
châlal
Pronounciation:
khaw-lal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חָלָה); also denominative (from חָלִיל); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to
be
stopped
StrongsID:
h5640
Language:
Hebrew
Lemma:
סָתַם
Transliteration:
çâtham
Pronounciation:
saw-tham'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שָׂתַם; (Numbers 24:15), a primitive root; to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret; closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
then
they
were
very
StrongsID:
h3966
Language:
Hebrew
Lemma:
מְאֹד
Transliteration:
mᵉʼôd
Pronounciation:
meh-ode'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
wroth
StrongsID:
h2734
Language:
Hebrew
Lemma:
חָרָה
Transliteration:
chârâh
Pronounciation:
khaw-raw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.