وَبَابُ ٱلْعَيْنِ رَمَّمَهُ شَلُّونُ بْنُ كَلْحُوزَةَ رَئِيسُ دَائِرَةِ ٱلْمِصْفَاةِ. هُوَ بَنَاهُ وَسَقَفَهُ وَأَقَامَ مَصَارِيعَهُ وَأَقْفَالَهُ وَعَوَارِضَهُ، وَسُورَ بِرْكَةِ سِلُوَامٍ عِنْدَ جُنَيْنَةِ ٱلْمَلِكِ إِلَى ٱلدَّرَجِ ٱلنَّازِلِ مِنْ مَدِينَةِ دَاوُدَ.١٥15
But
the
gate
StrongsID:
h8179
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׁעַר
Transliteration:
shaʻar
Pronounciation:
shah'-ar
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
of
the
fountain
StrongsID:
h5869
Language:
Hebrew
Lemma:
עַיִן
Transliteration:
ʻayin
Pronounciation:
ah'-yin
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
repaired
StrongsID:
h2388
Language:
Hebrew
Lemma:
חָזַק
Transliteration:
châzaq
Pronounciation:
khaw-zak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
Shallun
StrongsID:
h7968
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׁלּוּן
Transliteration:
Shallûwn
Pronounciation:
shal-loon'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
probably for שַׁלּוּם; Shallun, an Israelite; Shallum.
the
son
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
of
Col-hozeh
StrongsID:
h3626
Language:
Hebrew
Lemma:
כׇּל־חֹזֶה
Transliteration:
Kol-Chôzeh
Pronounciation:
kol-kho-zeh'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from כֹּל and חֹזֶה; every seer; Col-Chozeh, an Israelite; Col-hozeh.
the
ruler
StrongsID:
h8269
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׂר
Transliteration:
sar
Pronounciation:
sar
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of
part
StrongsID:
h6418
Language:
Hebrew
Lemma:
פֶּלֶךְ
Transliteration:
pelek
Pronounciation:
peh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be round; a circuit (i.e. district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch; (di-) staff, participle
of
Mizpah
StrongsID:
h4709
Language:
Hebrew
Lemma:
מִצְפָּה
Transliteration:
Mitspâh
Pronounciation:
mits-paw'
Part of Speech:
Proper Name Feminine
Strongs Glossary:
feminine of מִצְפֶּה; Mitspah, the name of two places in Palestine; Mitspah. (This seems rather to be only an orthographic variation of מִצְפֶּה when 'in pause'.)
he
built
StrongsID:
h1129
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּנָה
Transliteration:
bânâh
Pronounciation:
baw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
it
and
covered
StrongsID:
h2926
Language:
Hebrew
Lemma:
טָלַל
Transliteration:
ṭâlal
Pronounciation:
taw-lal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to strew over, i.e. (by implication) to cover in or plate (with beams); cover.
it
and
set
up
StrongsID:
h5975
Language:
Hebrew
Lemma:
עָמַד
Transliteration:
ʻâmad
Pronounciation:
aw-mad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
the
doors
StrongsID:
h1817
Language:
Hebrew
Lemma:
דֶּלֶת
Transliteration:
deleth
Pronounciation:
deh'-leth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
thereof
the
locks
StrongsID:
h4514
Language:
Hebrew
Lemma:
מַנְעוּל
Transliteration:
manʻûwl
Pronounciation:
man-ool'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or מַנְעֻל; from נָעַל; a bolt; lock.
thereof
and
the
bars
StrongsID:
h1280
Language:
Hebrew
Lemma:
בְּרִיחַ
Transliteration:
bᵉrîyach
Pronounciation:
ber-ee'-akh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּרַח; a bolt; bar, fugitive.
thereof
and
the
wall
StrongsID:
h2346
Language:
Hebrew
Lemma:
חוֹמָה
Transliteration:
chôwmâh
Pronounciation:
kho-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
of
the
pool
StrongsID:
h1295
Language:
Hebrew
Lemma:
בְּרֵכָה
Transliteration:
bᵉrêkâh
Pronounciation:
ber-ay-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from בָרַךְ; a reservoir (at which camels kneel as a resting-place); (fish-) pool.
of
Siloah
StrongsID:
h7975
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁלֹחַ
Transliteration:
Shilôach
Pronounciation:
shee-lo'-akh
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
lemma שִׁלֹּחַ extra dagesh, corrected to שִׁלֹחַ; or (in imitation of שֶׁלַח) שֶׁלַח; (Nehemiah 3:15), from שָׁלַח; rill; Shiloach, a fountain of Jerusalem; Shiloah, Siloah.
by
the
king's
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
garden
StrongsID:
h1588
Language:
Hebrew
Lemma:
גַּן
Transliteration:
gan
Pronounciation:
gan
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from גָּנַן; a garden (as fenced); garden.
and
unto
the
stairs
StrongsID:
h4609
Language:
Hebrew
Lemma:
מַעֲלָה
Transliteration:
maʻălâh
Pronounciation:
mah-al-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of מַעֲלֶה; elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grademark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms); things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
that
go
down
StrongsID:
h3381
Language:
Hebrew
Lemma:
יָרַד
Transliteration:
yârad
Pronounciation:
yaw-rad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
from
the
city
StrongsID:
h5892
Language:
Hebrew
Lemma:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of
David
StrongsID:
h1732
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּוִד
Transliteration:
Dâvid
Pronounciation:
daw-veed'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.