وَتَوَكَّلَ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ أُنَاسٌ عَلَى ٱلْمَخَادِعِ لِلْخَزَائِنِ وَٱلرَّفَائِعِ وَٱلْأَوَائِلِ وَٱلْأَعْشَارِ، لِيَجْمَعُوا فِيهَا مِنْ حُقُولِ ٱلْمُدُنِ أَنْصِبَةَ ٱلشَّرِيعَةِ لِلْكَهَنَةِ وَٱللَّاَوِيِّينَ، لِأَنَّ يَهُوذَا فَرِحَ بِٱلْكَهَنَةِ وَٱللَّاَوِيِّينَ ٱلْوَاقِفِينَ٤٤44
And
at
that
time
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
were
some
StrongsID:
h582
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱנוֹשׁ
Transliteration:
ʼĕnôwsh
Pronounciation:
en-oshe'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
appointed
StrongsID:
h6485
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּקַד
Transliteration:
pâqad
Pronounciation:
paw-kad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
over
the
chambers
StrongsID:
h5393
Language:
Hebrew
Lemma:
נִשְׁכָּה
Transliteration:
nishkâh
Pronounciation:
nish-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
for לִשְׁכָּה; a cell; chamber.
for
the
treasures
StrongsID:
h214
Language:
Hebrew
Lemma:
אוֹצָר
Transliteration:
ʼôwtsâr
Pronounciation:
o-tsaw'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָצַר; a depository; armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
for
the
offerings
StrongsID:
h8641
Language:
Hebrew
Lemma:
תְּרוּמָה
Transliteration:
tᵉrûwmâh
Pronounciation:
ter-oo-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or תְּרֻמָה; (Deuteronomy 12:11), from רוּם; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute; gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
for
the
firstfruits
StrongsID:
h7225
Language:
Hebrew
Lemma:
רֵאשִׁית
Transliteration:
rêʼshîyth
Pronounciation:
ray-sheeth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the same as רֹאשׁ; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit); beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
and
for
the
tithes
StrongsID:
h4643
Language:
Hebrew
Lemma:
מַעֲשֵׂר
Transliteration:
maʻăsêr
Pronounciation:
mah-as-ayr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or מַעֲשַׂר; and (in plural) feminine מַעַשְׂרָה; from עָשָׂר; a tenth; especially a tithe; tenth (part), tithe(-ing).
to
gather
StrongsID:
h3664
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּנַס
Transliteration:
kânaç
Pronounciation:
kaw-nas'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to collect; hence, to enfold; gather (together), heap up, wrap self.
into
them
out
of
the
fields
StrongsID:
h7704
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂדֶה
Transliteration:
sâdeh
Pronounciation:
saw-deh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
of
the
cities
StrongsID:
h5892
Language:
Hebrew
Lemma:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
the
portions
StrongsID:
h4521
Language:
Hebrew
Lemma:
מְנָת
Transliteration:
mᵉnâth
Pronounciation:
men-awth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from מָנָה; an allotment (by courtesy, law or providence); portion.
of
the
law
StrongsID:
h8451
Language:
Hebrew
Lemma:
תּוֹרָה
Transliteration:
tôwrâh
Pronounciation:
to-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or תֹּרָה; from יָרָה; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.
for
the
priests
StrongsID:
h3548
Language:
Hebrew
Lemma:
כֹּהֵן
Transliteration:
kôhên
Pronounciation:
ko-hane'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
and
Levites
StrongsID:
h3881
Language:
Hebrew
Lemma:
לֵוִיִּי
Transliteration:
Lêvîyîy
Pronounciation:
lay-vee-ee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
for
Judah
StrongsID:
h3063
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהוּדָה
Transliteration:
Yᵉhûwdâh
Pronounciation:
yeh-hoo-daw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
rejoiced
StrongsID:
h8057
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׂמְחָה
Transliteration:
simchâh
Pronounciation:
sim-khaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from שָׂמֵחַ; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
for
the
priests
StrongsID:
h3548
Language:
Hebrew
Lemma:
כֹּהֵן
Transliteration:
kôhên
Pronounciation:
ko-hane'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
and
for
the
Levites
StrongsID:
h3881
Language:
Hebrew
Lemma:
לֵוִיִּי
Transliteration:
Lêvîyîy
Pronounciation:
lay-vee-ee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
that
waited
StrongsID:
h5975
Language:
Hebrew
Lemma:
עָמַד
Transliteration:
ʻâmad
Pronounciation:
aw-mad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.