فَرَاغٌ وَخَلَاءٌ وَخَرَابٌ، وَقَلْبٌ ذَائِبٌ وَٱرْتِخَاءُ رُكَبٍ وَوَجَعٌ فِي كُلِّ حَقْوٍ. وَأَوْجُهُ جَمِيعِهِمْ تَجْمَعُ حُمْرَةً.١٠10
She
is
empty
StrongsID:
h950
Language:
Hebrew
Lemma:
בּוּקָה
Transliteration:
bûwqâh
Pronounciation:
boo-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine passive participle of an unused root (meaning to be hollow); emptiness (as adjective); empty.
and
void
StrongsID:
h4003
Language:
Hebrew
Lemma:
מְבוּקָה
Transliteration:
mᵉbûwqâh
Pronounciation:
meb-oo-kah'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the same as בּוּקָה; emptiness; void.
and
waste
StrongsID:
h1110
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּלַק
Transliteration:
bâlaq
Pronounciation:
baw-lak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to annihilate; (make) waste.
and
the
heart
StrongsID:
h3820
Language:
Hebrew
Lemma:
לֵב
Transliteration:
lêb
Pronounciation:
labe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
melteth
StrongsID:
h4549
Language:
Hebrew
Lemma:
מָסַס
Transliteration:
mâçaç
Pronounciation:
maw-sas'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief); discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly.
and
the
knees
StrongsID:
h1290
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּרֶךְ
Transliteration:
berek
Pronounciation:
beh'-rek
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from בָרַךְ; a knee; knee.
smite
together
StrongsID:
h6375
Language:
Hebrew
Lemma:
פִּיק
Transliteration:
pîyq
Pronounciation:
peek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פּוּק; a tottering; smite together.
and
much
pain
StrongsID:
h2479
Language:
Hebrew
Lemma:
חַלְחָלָה
Transliteration:
chalchâlâh
Pronounciation:
khal-khaw-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine from the same as חַלְחוּל; writhing (in childbirth); by implication, terror; (great, much) pain.
is
in
all
loins
StrongsID:
h4975
Language:
Hebrew
Lemma:
מֹתֶן
Transliteration:
môthen
Pronounciation:
mo'-then
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins; [phrase] greyhound, loins, side.
and
the
faces
StrongsID:
h6440
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּנִים
Transliteration:
pânîym
Pronounciation:
paw-neem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
of
them
all
gather
StrongsID:
h6908
Language:
Hebrew
Lemma:
קָבַץ
Transliteration:
qâbats
Pronounciation:
kaw-bats'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
blackness
StrongsID:
h6289
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּארוּר
Transliteration:
pâʼrûwr
Pronounciation:
paw-roor'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּאַר; properly, illuminated, i.e. a glow; as noun, a flush (of anxiety); blackness.