لاويين 26:43

وَٱلْأَرْضُ تُتْرَكُ مِنْهُمْ وَتَسْتَوْفِي سُبُوتَهَا فِي وَحْشَتِهَا مِنْهُمْ، وَهُمْ يَسْتَوْفُونَ عَنْ ذُنُوبِهِمْ لِأَنَّهُمْ قَدْ أَبَوْا أَحْكَامِي وَكَرِهَتْ أَنْفُسُهُمْ فَرَائِضِي.٤٣43
The
land
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
also
shall
be
left
StrongsID:
h5800
Language:
Hebrew
Lemma:
עָזַב
Transliteration:
ʻâzab
Pronounciation:
aw-zab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
of
them
and
shall
enjoy
StrongsID:
h7521
Language:
Hebrew
Lemma:
רָצָה
Transliteration:
râtsâh
Pronounciation:
raw-tsaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy adebt; (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
her
sabbaths
StrongsID:
h7676
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׁבָּת
Transliteration:
shabbâth
Pronounciation:
shab-bawth'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
while
she
lieth
desolate
StrongsID:
h8074
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמֵם
Transliteration:
shâmêm
Pronounciation:
shaw-mame'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
without
them
and
they
shall
accept
StrongsID:
h7521
Language:
Hebrew
Lemma:
רָצָה
Transliteration:
râtsâh
Pronounciation:
raw-tsaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy adebt; (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
of
the
punishment
of
their
iniquity
StrongsID:
h5771
Language:
Hebrew
Lemma:
עָוֺן
Transliteration:
ʻâvôn
Pronounciation:
aw-vone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
because
StrongsID:
h3282
Language:
Hebrew
Lemma:
יַעַן
Transliteration:
yaʻan
Pronounciation:
yah'-an
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause; because (that), forasmuch ([phrase] as), seeing then, [phrase] that, [phrase] wheras, [phrase] why.
even
because
StrongsID:
h3282
Language:
Hebrew
Lemma:
יַעַן
Transliteration:
yaʻan
Pronounciation:
yah'-an
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause; because (that), forasmuch ([phrase] as), seeing then, [phrase] that, [phrase] wheras, [phrase] why.
they
despised
StrongsID:
h3988
Language:
Hebrew
Lemma:
מָאַס
Transliteration:
mâʼaç
Pronounciation:
maw-as'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
my
judgments
StrongsID:
h4941
Language:
Hebrew
Lemma:
מִשְׁפָּט
Transliteration:
mishpâṭ
Pronounciation:
mish-pawt'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
and
because
their
soul
StrongsID:
h5315
Language:
Hebrew
Lemma:
נֶפֶשׁ
Transliteration:
nephesh
Pronounciation:
neh'-fesh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
abhorred
StrongsID:
h1602
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּעַל
Transliteration:
gâʻal
Pronounciation:
gaw-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to detest; by implication, to reject; abhor, fail, lothe, vilely cast away.
my
statutes
StrongsID:
h2708
Language:
Hebrew
Lemma:
חֻקָּה
Transliteration:
chuqqâh
Pronounciation:
khook-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of חֹק, and meaning substantially the same; {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}; appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.