خَارِجَ حِجَابِ ٱلشَّهَادَةِ فِي خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ يُرَتِّبُهَا هَارُونُ مِنَ ٱلْمَسَاءِ إِلَى ٱلصَّبَاحِ أَمَامَ ٱلرَّبِّ دَائِمًا فَرِيضَةً دَهْرِيَّةً فِي أَجْيَالِكُمْ.٣3
Without
StrongsID:
h2351
Language:
Hebrew
Lemma:
חוּץ
Transliteration:
chûwts
Pronounciation:
khoots
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the
vail
StrongsID:
h6532
Language:
Hebrew
Lemma:
פֹּרֶכֶת
Transliteration:
pôreketh
Pronounciation:
po-reh'-keth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine active participle of the same as פֶּרֶךְ; a separatrix, i.e. (the sacred) screen; vail.
of
the
testimony
StrongsID:
h5715
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵדוּת
Transliteration:
ʻêdûwth
Pronounciation:
ay-dooth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of עֵד; testimony; testimony, witness.
in
the
tabernacle
StrongsID:
h168
Language:
Hebrew
Lemma:
אֹהֶל
Transliteration:
ʼôhel
Pronounciation:
o'-hel
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
of
the
congregation
StrongsID:
h4150
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹעֵד
Transliteration:
môwʻêd
Pronounciation:
mo-ade'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or מֹעֵד; or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from יָעַד; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand); appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
shall
Aaron
StrongsID:
h175
Language:
Hebrew
Lemma:
אַהֲרוֹן
Transliteration:
ʼAhărôwn
Pronounciation:
a-har-one'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
order
StrongsID:
h6186
Language:
Hebrew
Lemma:
עָרַךְ
Transliteration:
ʻârak
Pronounciation:
aw-rak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
it
from
the
evening
StrongsID:
h6153
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶרֶב
Transliteration:
ʻereb
Pronounciation:
eh'-reb
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
unto
the
morning
StrongsID:
h1242
Language:
Hebrew
Lemma:
בֹּקֶר
Transliteration:
bôqer
Pronounciation:
bo'-ker
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
before
StrongsID:
h6440
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּנִים
Transliteration:
pânîym
Pronounciation:
paw-neem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
the
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
continually
StrongsID:
h8548
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּמִיד
Transliteration:
tâmîyd
Pronounciation:
taw-meed'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice; alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
it
shall
be
a
statute
StrongsID:
h2708
Language:
Hebrew
Lemma:
חֻקָּה
Transliteration:
chuqqâh
Pronounciation:
khook-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of חֹק, and meaning substantially the same; {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}; appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
for
ever
StrongsID:
h5769
Language:
Hebrew
Lemma:
עוֹלָם
Transliteration:
ʻôwlâm
Pronounciation:
o-lawm'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
in
your
generations
StrongsID:
h1755
Language:
Hebrew
Lemma:
דּוֹר
Transliteration:
dôwr
Pronounciation:
dore
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.