Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Leviticus 19:36

Gloss:

balance

Morphhology:

Noun (Dual Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to two male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מֹאזֵן

Transliteration:

mo.zen

Gloss:

balance

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

scales, balances Aramaic equivalent: mo.zen (מֹאזֵנְיָא "scale" h3977)

Strongs

Word:

מֹאזֵן

Transliteration:

môʼzên

Pronounciation:

mo-zane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

(only in the dual) a pair of scales; balances.; from h239 (אָזַן)

righteousness

Strongs:

Strongs extended:

Lexicon:

צֶ֫דֶק

Hebrew:

צֶ֣דֶק

Transliteration:

Tze.dek

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

13 times in 6 books, 8 chapters, and 11 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

צֶ֫דֶק

Transliteration:

tse.deq

Gloss:

righteousness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

justice, rightness, righteousness 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus

Strongs > h6664

Word:

צֶדֶק

Transliteration:

tsedeq

Pronounciation:

tseh'-dek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).; from h6663 (צָדַק)

weights of

Strongs:

h68H

Strongs extended:

h68, h68G, h68H, h68I

Lexicon:

אֶ֫בֶן

Hebrew:

אַבְנֵי\־

Transliteration:

'av.nei-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

weight

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

stone

Tyndale

Word:

אֶ֫בֶן

Transliteration:

e.ven

Gloss:

stone: weight

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

weight stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart

Strongs > h68

Word:

אֶבֶן

Transliteration:

ʼeben

Pronounciation:

eh'-ben

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).; from the root of h1129 (בָּנָה) through the meaning to build

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אַבְנֵי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

righteousness

Strongs:

Strongs extended:

Lexicon:

צֶ֫דֶק

Hebrew:

צֶ֗דֶק

Transliteration:

Tze.dek

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

40 times in 13 books, 18 chapters, and 29 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

צֶ֫דֶק

Transliteration:

tse.deq

Gloss:

righteousness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

justice, rightness, righteousness 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus

Strongs > h6664

Word:

צֶדֶק

Transliteration:

tsedeq

Pronounciation:

tseh'-dek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).; from h6663 (צָדַק)

an ephah of

Strongs:

h374

Lexicon:

אֵיפָה

Hebrew:

אֵ֥יפַת

Transliteration:

'Ei.fat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

ephah

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵיפָה

Transliteration:

e.phah

Gloss:

ephah

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

ephah 1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount) 1b) the receptacle for measuring or holding that amount

Strongs

Word:

אֵיפָה

Transliteration:

ʼêyphâh

Pronounciation:

ay-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an ephah or measure for grain; hence, a measure in general; ephah, (divers) measure(-s).; or (shortened) אֵפָה ; of Egyptian derivation

righteousness

Strongs:

Strongs extended:

Lexicon:

צֶ֫דֶק

Hebrew:

צֶ֛דֶק

Transliteration:

Tze.dek

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

צֶ֫דֶק

Transliteration:

tse.deq

Gloss:

righteousness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

justice, rightness, righteousness 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus

Strongs > h6664

Word:

צֶדֶק

Transliteration:

tsedeq

Pronounciation:

tseh'-dek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).; from h6663 (צָדַק)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הִ֥ין

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

22 times in 4 books, 9 chapters, and 19 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a hin of

Strongs:

h1969

Lexicon:

הִין

Hebrew:

וְ/הִ֥ין

Transliteration:

Hin

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

hin

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הִין

Transliteration:

hin

Gloss:

hin

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

hin 1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l) 1b) a vessel holding a hin of liquid

Strongs

Word:

הִין

Transliteration:

hîyn

Pronounciation:

heen

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a hin or liquid measure; hin.; probably of Egyptian origin

righteousness

Strongs:

Strongs extended:

Lexicon:

צֶ֫דֶק

Hebrew:

צֶ֖דֶק

Transliteration:

Tze.dek

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

צֶ֫דֶק

Transliteration:

tse.deq

Gloss:

righteousness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

justice, rightness, righteousness 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) 1b) righteousness (in government) 1b1) of judges, rulers, kings 1b2) of law 1b3) of Davidic king, Messiah 1b4) of Jerusalem as seat of just government 1b5) of God's attribute 1c) righteousness, justice (in case or cause) 1d) rightness (in speech) 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity 1f1) of God as covenant-keeping in redemption 1f2) in name of Messianic king 1f3) of people enjoying salvation 1f4) of Cyrus

Strongs > h6664

Word:

צֶדֶק

Transliteration:

tsedeq

Pronounciation:

tseh'-dek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).; from h6663 (צָדַק)

it will belong

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

יִהְיֶ֣ה

Transliteration:

yih.Yeh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

to <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לָ/כֶ֑ם

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

1259 times in 34 books, 331 chapters, and 944 verses

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

you

Strongs:

h9036

Lexicon:

Op2m

Hebrew:

לָ/כֶ֑ם

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

874 times in 37 books, 366 chapters, and 801 verses

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural

I

Strongs:

h589

Lexicon:

אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י

Hebrew:

אֲנִי֙

Transliteration:

'a.Ni

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Morphhology:

Pronoun (First Singular Either gender)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֲנִי

Transliteration:

a.ni

Gloss:

I

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

I (first pers. sing. -usually used for emphasis)

Strongs

Word:

אֲנִי

Transliteration:

ʼănîy

Pronounciation:

an-ee'

Language:

Hebrew

Definition:

I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.; contracted from h595 (אָנֹכִי)

[am] Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָ֣ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2601 times in 35 books, 586 chapters, and 2242 verses

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

God

Strongs:

h430G

Strongs extended:

h430, h430G, h430H, h430I

Lexicon:

אֱלֹהִים

Hebrew:

אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם

Transliteration:

'e.lo.hei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

אֱלֹהִים

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

e.lo.him

Gloss:

God

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h430

Word:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.; plural of h433 (אֱלוֹהַּ)

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word

4953 times in 39 books, 723 chapters, and 4036 verses

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

who

Strongs:

h834A

Strongs extended:

h834, h834A, h834B, h834C, h834D

Lexicon:

אֲשֶׁר

Hebrew:

אֲשֶׁר\־

Transliteration:

'a.Sher-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

which

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

a.sher

Gloss:

which

Morphhology:

Hebrew Relative Pronoun

Definition:

A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Strongs > h834

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

ʼăsher

Pronounciation:

ash-er'

Language:

Hebrew

Definition:

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.; a primitive relative pronoun (of every gender and number)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֲשֶׁר\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

262 times in 27 books, 155 chapters, and 253 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

I brought out

Strongs:

h3318H

Strongs extended:

h3318, h3318G, h3318H, h3318I, h3318J, h3318K, h3318L, h3318M, h3318N, h3318O, h3318P

Lexicon:

יָצָא

Hebrew:

הוֹצֵ֥אתִי

Transliteration:

ho.Tze.ti

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

send

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

to come out, take out, release

Tyndale

Word:

יָצָא

Origin:

a Meaning of h3318G

Transliteration:

ya.tsa

Gloss:

to come out: send

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

send/take_out/release to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

Strongs > h3318

Word:

יָצָא

Transliteration:

yâtsâʼ

Pronounciation:

yaw-tsaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶתְ/כֶ֖ם

Transliteration:

'et.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1259 times in 34 books, 331 chapters, and 944 verses

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

you

Strongs:

h9036

Lexicon:

Op2m

Hebrew:

אֶתְ/כֶ֖ם

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵ/אֶ֥רֶץ

Transliteration:

me.

Usage:

Context:

Next word

2318 times in 38 books, 620 chapters, and 2018 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] land of

Strongs:

h776G

Strongs extended:

h776, h776G, h776H

Lexicon:

אֶ֫רֶץ

Hebrew:

מֵ/אֶ֥רֶץ

Transliteration:

'E.retz

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

630 times in 28 books, 208 chapters, and 562 verses

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

land, country, planet

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Origin:

in Hebrew of h776H

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land: country/planet

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

country/field land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs > h776

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm

Egypt

Strongs:

h4714G

Strongs extended:

h4714, h4714G, h4714H, h4714I, h4714J

Lexicon:

מִצְרַ֫יִם

Hebrew:

מִצְרָֽיִם\׃

Transliteration:

mitz.Ra.yim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23120 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Egypt @ Gen.12.10-Rev

Tyndale

Word:

מִצְרַ֫יִם

Transliteration:

mits.ra.yim

Gloss:

Egypt

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits"

Strongs > h4714

Word:

מִצְרַיִם

Transliteration:

Mitsrayim

Pronounciation:

mits-rah'-yim

Language:

Proper Name

Definition:

Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.; dual of h4693 (מָצוֹר)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

מִצְרָֽיִם\׃

Usage:

Context:

Punctuation