أَمَّا ٱلْعُصْفُورُ ٱلْحَيُّ فَيَأْخُذُهُ مَعَ خَشَبِ ٱلْأَرْزِ وَٱلْقِرْمِزِ وَٱلزُّوفَا وَيَغْمِسُهَا مَعَ ٱلْعُصْفُورِ ٱلْحَيِّ فِي دَمِ ٱلْعُصْفُورِ ٱلْمَذْبُوحِ عَلَى ٱلْمَاءِ ٱلْحَيِّ،٦6
As
for
the
living
StrongsID:
h2416
Language:
Hebrew
Lemma:
חַי
Transliteration:
chay
Pronounciation:
khah'-ee
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
bird
StrongsID:
h6833
Language:
Hebrew
Lemma:
צִפּוֹר
Transliteration:
tsippôwr
Pronounciation:
tsip-pore'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
he
shall
take
StrongsID:
h3947
Language:
Hebrew
Lemma:
לָקַח
Transliteration:
lâqach
Pronounciation:
law-kakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
it
and
the
cedar
StrongsID:
h730
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶז
Transliteration:
ʼerez
Pronounciation:
eh-rez'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
wood
StrongsID:
h6086
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵץ
Transliteration:
ʻêts
Pronounciation:
ates
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and
the
scarlet
StrongsID:
h8144
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁנִי
Transliteration:
shânîy
Pronounciation:
shaw-nee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it; crimson, scarlet (thread).
scarlet
StrongsID:
h8438
Language:
Hebrew
Lemma:
תּוֹלָע
Transliteration:
tôwlâʻ
Pronounciation:
to-law'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from יָלַע; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי); the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith; crimson, scarlet, worm.
and
the
hyssop
StrongsID:
h231
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵזוֹב
Transliteration:
ʼêzôwb
Pronounciation:
ay-zobe'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably of foreign derivation; hyssop; hyssop.
and
shall
dip
StrongsID:
h2881
Language:
Hebrew
Lemma:
טָבַל
Transliteration:
ṭâbal
Pronounciation:
taw-bal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to dip, to immerse; dip, plunge.
them
and
the
living
StrongsID:
h2416
Language:
Hebrew
Lemma:
חַי
Transliteration:
chay
Pronounciation:
khah'-ee
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
bird
StrongsID:
h6833
Language:
Hebrew
Lemma:
צִפּוֹר
Transliteration:
tsippôwr
Pronounciation:
tsip-pore'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
in
the
blood
StrongsID:
h1818
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּם
Transliteration:
dâm
Pronounciation:
dawm
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
of
the
bird
StrongsID:
h6833
Language:
Hebrew
Lemma:
צִפּוֹר
Transliteration:
tsippôwr
Pronounciation:
tsip-pore'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
that
was
killed
StrongsID:
h7819
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁחַט
Transliteration:
shâchaṭ
Pronounciation:
shaw-khat'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre); kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
over
the
running
StrongsID:
h2416
Language:
Hebrew
Lemma:
חַי
Transliteration:
chay
Pronounciation:
khah'-ee
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
water
StrongsID:
h4325
Language:
Hebrew
Lemma:
מַיִם
Transliteration:
mayim
Pronounciation:
mah'-yim
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).