فَهُوَ بَرَصٌ مُزْمِنٌ فِي جِلْدِ جَسَدِهِ. فَيَحْكُمُ ٱلْكَاهِنُ بِنَجَاسَتِهِ. لَا يَحْجُزُهُ لِأَنَّهُ نَجِسٌ.١١11
It
is
an
old
StrongsID:
h3462
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשֵׁן
Transliteration:
yâshên
Pronounciation:
yaw-shane'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate; old (store), remain long, (make to) sleep.
leprosy
StrongsID:
h6883
Language:
Hebrew
Lemma:
צָרַעַת
Transliteration:
tsâraʻath
Pronounciation:
tsaw-rah'-ath
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from צָרַע; leprosy; leprosy.
in
the
skin
StrongsID:
h5785
Language:
Hebrew
Lemma:
עוֹר
Transliteration:
ʻôwr
Pronounciation:
ore
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
of
his
flesh
StrongsID:
h1320
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּשָׂר
Transliteration:
bâsâr
Pronounciation:
baw-sawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
and
the
priest
StrongsID:
h3548
Language:
Hebrew
Lemma:
כֹּהֵן
Transliteration:
kôhên
Pronounciation:
ko-hane'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
shall
pronounce
him
unclean
StrongsID:
h2930
Language:
Hebrew
Lemma:
טָמֵא
Transliteration:
ṭâmêʼ
Pronounciation:
taw-may'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
and
shall
not
shut
StrongsID:
h5462
Language:
Hebrew
Lemma:
סָגַר
Transliteration:
çâgar
Pronounciation:
saw-gar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
him
up
for
he
is
unclean
StrongsID:
h2931
Language:
Hebrew
Lemma:
טָמֵא
Transliteration:
ṭâmêʼ
Pronounciation:
taw-may'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.