فَبَكَّرَ يَرُبَّعْلُ، أَيْ جِدْعُونُ، وَكُلُّ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي مَعَهُ وَنَزَلُوا عَلَى عَيْنِ حَرُودَ. وَكَانَ جَيْشُ ٱلْمِدْيَانِيِّينَ شِمَالِيَّهُمْ عِنْدَ تَلِّ مُورَةَ فِي ٱلْوَادِي.١1
Then
Jerubbaal
StrongsID:
h3378
Language:
Hebrew
Lemma:
יְרֻבַּעַל
Transliteration:
Yᵉrubbaʻal
Pronounciation:
yer-oob-bah'-al
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from רִיב and בַּעַל; Baal will contend; Jerubbaal, a symbolic name of Gideon; Jerubbaal.
who
is
Gideon
StrongsID:
h1439
Language:
Hebrew
Lemma:
גִּדְעוֹן
Transliteration:
Gidʻôwn
Pronounciation:
ghid-ohn'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from גָּדַע; feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite; Gideon.
and
all
the
people
StrongsID:
h5971
Language:
Hebrew
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
that
were
with
him
rose
up
early
StrongsID:
h7925
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁכַם
Transliteration:
shâkam
Pronounciation:
shaw-kam'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from שְׁכֶם; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
and
pitched
StrongsID:
h2583
Language:
Hebrew
Lemma:
חָנָה
Transliteration:
chânâh
Pronounciation:
khaw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
beside
the
well
of
Harod
StrongsID:
h5878
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵין חֲרֹד
Transliteration:
ʻÊyn Chărôd
Pronounciation:
ane khar-ode'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from עַיִן and a derivative of חָרַד; fountain of trembling; En-Charod, a place in Palestine; well of Harod.
so
that
the
host
StrongsID:
h4264
Language:
Hebrew
Lemma:
מַחֲנֶה
Transliteration:
machăneh
Pronounciation:
makh-an-eh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
of
the
Midianites
StrongsID:
h4080
Language:
Hebrew
Lemma:
מִדְיָן
Transliteration:
Midyân
Pronounciation:
mid-yawn'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
the same as מִדְיָן; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants; Midian, Midianite.
were
on
the
north
side
StrongsID:
h6828
Language:
Hebrew
Lemma:
צָפוֹן
Transliteration:
tsâphôwn
Pronounciation:
tsaw-fone'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
of
them
by
the
hill
StrongsID:
h1389
Language:
Hebrew
Lemma:
גִּבְעָה
Transliteration:
gibʻâh
Pronounciation:
ghib-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
of
Moreh
StrongsID:
h4176
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹרֶה
Transliteration:
Môwreh
Pronounciation:
mo-reh'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
or מֹרֶה; the same as מוֹרֶה; Moreh, a Canaanite; also a hill (perhaps named from him); Moreh.
in
the
valley
StrongsID:
h6010
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵמֶק
Transliteration:
ʻêmeq
Pronounciation:
ay'-mek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.