لِمَاذَا أَقَمْتَ بَيْنَ ٱلْحَظَائِرِ لِسَمْعِ ٱلصَّفِيرِ لِلْقُطْعَانِ. لَدَى مَسَاقِي رَأُوبَيْنَ مَبَاحِثُ قَلْبٍ عَظِيمَةٌ.١٦16
Why
abodest
StrongsID:
h3427
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
thou
among
StrongsID:
h996
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּין
Transliteration:
bêyn
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Masculine
Strongs Glossary:
(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
the
sheepfolds
StrongsID:
h4942
Language:
Hebrew
Lemma:
מִשְׁפָּת
Transliteration:
mishpâth
Pronounciation:
mish-pawth'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁפָה; a stall for cattle (only dual); burden, sheepfold.
to
hear
StrongsID:
h8085
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמַע
Transliteration:
shâmaʻ
Pronounciation:
shaw-mah'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
the
bleatings
StrongsID:
h8292
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁרוּקָה
Transliteration:
shᵉrûwqâh
Pronounciation:
sher-oo-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or (by permutation) שְׁרִיקָה; feminine passive participle of שָׁרַק; a whistling (in scorn); by analogy, a piping; bleating, hissing.
of
the
flocks
StrongsID:
h5739
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵדֶר
Transliteration:
ʻêder
Pronounciation:
ay'-der
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עֲדַר; an arrangement, i.e. muster (of animals); drove, flock, herd.
For
the
divisions
StrongsID:
h6390
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּלַגָּה
Transliteration:
pᵉlaggâh
Pronounciation:
pel-ag-gaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from פָּלַג; a runlet, i.e. gully; division, river.
of
Reuben
StrongsID:
h7205
Language:
Hebrew
Lemma:
רְאוּבֵן
Transliteration:
Rᵉʼûwbên
Pronounciation:
reh-oo-bane'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from the imperative of רָאָה and בֵּן; see ye a son; Reuben, a son of Jacob; Reuben.
there
were
great
StrongsID:
h1419
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּדוֹל
Transliteration:
gâdôwl
Pronounciation:
gaw-dole'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
searchings
StrongsID:
h2714
Language:
Hebrew
Lemma:
חֵקֶר
Transliteration:
chêqer
Pronounciation:
khay'-ker
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָקַר; examination, enumeration, deliberation; finding out, number, (un-) search(-able, -ed, out, -ing).
of
heart
StrongsID:
h3820
Language:
Hebrew
Lemma:
לֵב
Transliteration:
lêb
Pronounciation:
labe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.