قضاة 16:9

وَٱلْكَمِينُ لَابِثٌ عِنْدَهَا فِي ٱلْحُجْرَةِ. فَقَالَتْ لَهُ: «ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ عَلَيْكَ يَا شَمْشُونُ». فَقَطَعَ ٱلْأَوْتَارَ كَمَا يُقْطَعُ فَتِيلُ ٱلْمَشَاقَةِ إِذَا شَمَّ ٱلنَّارَ، وَلَمْ تُعْلَمْ قُوَّتُهُ.٩9
Now
there
were
men
lying
in
wait
StrongsID:
h693
Language:
Hebrew
Lemma:
אָרַב
Transliteration:
ʼârab
Pronounciation:
aw-rab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
abiding
StrongsID:
h3427
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
with
her
in
the
chamber
StrongsID:
h2315
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶדֶר
Transliteration:
cheder
Pronounciation:
kheh'-der
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָדַר; an apartment (usually literal); ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.
And
she
said
StrongsID:
h559
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַר
Transliteration:
ʼâmar
Pronounciation:
aw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
unto
him
The
Philistines
StrongsID:
h6430
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּלִשְׁתִּי
Transliteration:
Pᵉlishtîy
Pronounciation:
pel-ish-tee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
be
upon
thee
Samson
StrongsID:
h8123
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁמְשׁוֹן
Transliteration:
Shimshôwn
Pronounciation:
shim-shone'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from שֶׁמֶשׁ; sunlight; Shimshon, an Israelite; Samson.
And
he
brake
StrongsID:
h5423
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַק
Transliteration:
nâthaq
Pronounciation:
naw-thak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
the
withs
StrongsID:
h3499
Language:
Hebrew
Lemma:
יֶתֶר
Transliteration:
yether
Pronounciation:
yeh'-ther
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
as
a
thread
StrongsID:
h6616
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּתִיל
Transliteration:
pâthîyl
Pronounciation:
paw-theel'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּתַל; twine; bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.
of
tow
StrongsID:
h5296
Language:
Hebrew
Lemma:
נְעֹרֶת
Transliteration:
nᵉʻôreth
Pronounciation:
neh-o'-reth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָעַר; something shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax); tow.
is
broken
StrongsID:
h5423
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַק
Transliteration:
nâthaq
Pronounciation:
naw-thak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
when
it
toucheth
StrongsID:
h7306
Language:
Hebrew
Lemma:
רוּחַ
Transliteration:
rûwach
Pronounciation:
roo'-akh
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy); accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding.
the
fire
StrongsID:
h784
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵשׁ
Transliteration:
ʼêsh
Pronounciation:
aysh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
So
his
strength
StrongsID:
h3581
Language:
Hebrew
Lemma:
כֹּחַ
Transliteration:
kôach
Pronounciation:
ko'-akh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
was
not
known
StrongsID:
h3045
Language:
Hebrew
Lemma:
יָדַע
Transliteration:
yâdaʻ
Pronounciation:
yaw-dah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.