قضاة 16:14

فَمَكَّنَتْهَا بِٱلْوَتَدِ. وَقَالَتْ لَهُ: «ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ عَلَيْكَ يَا شَمْشُونُ». فَٱنْتَبَهَ مِنْ نَوْمِهِ وَقَلَعَ وَتَدَ ٱلنَّسِيجِ وَٱلسَّدَى.١٤14
And
she
fastened
StrongsID:
h8628
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּקַע
Transliteration:
tâqaʻ
Pronounciation:
taw-kah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
it
with
the
pin
StrongsID:
h3489
Language:
Hebrew
Lemma:
יָתֵד
Transliteration:
yâthêd
Pronounciation:
yaw-thade'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to pin through or fast; a peg; nail, paddle, pin, stake.
and
said
StrongsID:
h559
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַר
Transliteration:
ʼâmar
Pronounciation:
aw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
unto
him
The
Philistines
StrongsID:
h6430
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּלִשְׁתִּי
Transliteration:
Pᵉlishtîy
Pronounciation:
pel-ish-tee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
be
upon
thee
Samson
StrongsID:
h8123
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁמְשׁוֹן
Transliteration:
Shimshôwn
Pronounciation:
shim-shone'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from שֶׁמֶשׁ; sunlight; Shimshon, an Israelite; Samson.
And
he
awaked
StrongsID:
h3364
Language:
Hebrew
Lemma:
יָקַץ
Transliteration:
yâqats
Pronounciation:
yaw-kats'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to awake (intransitive); (be) awake(-d).
out
of
his
sleep
StrongsID:
h8142
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁנָה
Transliteration:
shênâh
Pronounciation:
shay-naw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or שֵׁנָא; (Psalm 127:2), from יָשֵׁן; sleep; sleep.
and
went
away
StrongsID:
h5265
Language:
Hebrew
Lemma:
נָסַע
Transliteration:
nâçaʻ
Pronounciation:
naw-sah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
with
the
pin
StrongsID:
h3489
Language:
Hebrew
Lemma:
יָתֵד
Transliteration:
yâthêd
Pronounciation:
yaw-thade'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to pin through or fast; a peg; nail, paddle, pin, stake.
of
the
beam
StrongsID:
h708
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶג
Transliteration:
ʼereg
Pronounciation:
eh'-reg
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָרַג; a weaving; a braid; also a shuttle; beam, weaver's shuttle.
and
with
the
web
StrongsID:
h4545
Language:
Hebrew
Lemma:
מַסֶּכֶת
Transliteration:
maççeketh
Pronounciation:
mas-seh'-keth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָסַךְ in the sense of spreading out; something expanded, i.e. the warp in aloom (as stretched out to receive the woof); web.