وَصَعِدَ ٱلتُّخْمُ إِلَى دَبِيرَ مِنْ وَادِي عَخُورَ وَتَوَجَّهَ نَحْوَ ٱلشِّمَالِ إِلَى ٱلْجِلْجَالِ ٱلَّتِي مُقَابِلَ عَقَبَةِ أَدُمِّيمَ ٱلَّتِي مِنْ جَنُوبِيِّ ٱلْوَادِي. وَعَبَرَ ٱلتُّخْمُ إِلَى مِيَاهِ عَيْنِ شَمْسٍ، وَكَانَتْ مَخَارِجُهُ إِلَى عَيْنِ رُوجَلَ.٧7
And
the
border
StrongsID:
h1366
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
went
up
StrongsID:
h5927
Language:
Hebrew
Lemma:
עָלָה
Transliteration:
ʻâlâh
Pronounciation:
aw-law'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
toward
Debir
StrongsID:
h1688
Language:
Hebrew
Lemma:
דְּבִיר
Transliteration:
Dᵉbîyr
Pronounciation:
deb-eer'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
or (shortened) דְּבִר; (Joshua 13:26 (but see לֹא דְבַר)), the same as דְּבִיר; Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine; Debir.
from
the
valley
StrongsID:
h6010
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵמֶק
Transliteration:
ʻêmeq
Pronounciation:
ay'-mek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
of
Achor
StrongsID:
h5911
Language:
Hebrew
Lemma:
עָכוֹר
Transliteration:
ʻÂkôwr
Pronounciation:
aw-kore'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
from עָכַר; troubled; Akor, the name of a place in Palestine; Achor.
and
so
northward
StrongsID:
h6828
Language:
Hebrew
Lemma:
צָפוֹן
Transliteration:
tsâphôwn
Pronounciation:
tsaw-fone'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
looking
StrongsID:
h6437
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּנָה
Transliteration:
pânâh
Pronounciation:
paw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
toward
Gilgal
StrongsID:
h1537
Language:
Hebrew
Lemma:
גִּלְגָּל
Transliteration:
Gilgâl
Pronounciation:
ghil-gawl'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
the same as גִּלְגָּל (with the article as a properly, noun); Gilgal, the name of three places in Palestine; Gilgal. See also בֵּית הַגִּלְגָּל.
that
is
before
StrongsID:
h5227
Language:
Hebrew
Lemma:
נֹכַח
Transliteration:
nôkach
Pronounciation:
no'-kakh
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from the same as נֵכַח; properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of; (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
the
going
up
StrongsID:
h4608
Language:
Hebrew
Lemma:
מַעֲלֶה
Transliteration:
maʻăleh
Pronounciation:
mah-al-eh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָלָה; an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority; ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
to
Adummim
StrongsID:
h131
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲדֻמִּים
Transliteration:
ʼĂdummîym
Pronounciation:
ad-oom-meem'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
plural of אָדָם; red spots; Adummim, a pass in Palestine; Adummim.
which
is
on
the
south
side
StrongsID:
h5045
Language:
Hebrew
Lemma:
נֶגֶב
Transliteration:
negeb
Pronounciation:
neh'-gheb
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
of
the
river
StrongsID:
h5158
Language:
Hebrew
Lemma:
נַחַל
Transliteration:
nachal
Pronounciation:
nakh'-al
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
and
the
border
StrongsID:
h1366
Language:
Hebrew
Lemma:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
passed
StrongsID:
h5674
Language:
Hebrew
Lemma:
עָבַר
Transliteration:
ʻâbar
Pronounciation:
aw-bar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
toward
the
waters
StrongsID:
h4325
Language:
Hebrew
Lemma:
מַיִם
Transliteration:
mayim
Pronounciation:
mah'-yim
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
of
En-shemesh
StrongsID:
h5885
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵין שֶׁמֶשׁ
Transliteration:
ʻÊyn Shemesh
Pronounciation:
ane sheh'-mesh
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from עַיִן and שֶׁמֶשׁ; fountain of the sun; En-Shemesh, a place in Palestine; Enshemesh.
and
the
goings
out
StrongsID:
h8444
Language:
Hebrew
Lemma:
תּוֹצָאָה
Transliteration:
tôwtsâʼâh
Pronounciation:
to-tsaw-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or תֹּצָאָה; from יָצָא; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
thereof
were
at
En-rogel
StrongsID:
h5883
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵין רֹגֵל
Transliteration:
ʻÊyn Rôgêl
Pronounciation:
ane ro-gale'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from עַיִן and the active participle of רָגַל; fountain of a traveller; En-Rogel, a place near Jerusalem; En-rogel.