وَكُلَّ مُدُنِ ٱلسَّهْلِ، وَكُلَّ مَمْلَكَةِ سِيحُونَ مَلِكِ ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلَّذِي مَلَكَ فِي حَشْبُونَ، ٱلَّذِي ضَرَبَهُ مُوسَى مَعَ رُؤَسَاءِ مِدْيَانَ: أَوِىَ وَرَاقَمَ وَصُورَ وَحُورَ وَرَابَعَ، أُمَرَاءِ سِيحُونَ سَاكِنِي ٱلْأَرْضِ.٢١21
And
all
the
cities
StrongsID:
h5892
Language:
Hebrew
Lemma:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of
the
plain
StrongsID:
h4334
Language:
Hebrew
Lemma:
מִישׁוֹר
Transliteration:
mîyshôwr
Pronounciation:
mee-shore'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or מִישֹׁר; from יָשַׁר; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly); equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
and
all
the
kingdom
StrongsID:
h4468
Language:
Hebrew
Lemma:
מַמְלָכוּת
Transliteration:
mamlâkûwth
Pronounciation:
mam-law-kooth'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a form of מַמְלָכָה and equiv. to it; {dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)}; kingdom, reign.
of
Sihon
StrongsID:
h5511
Language:
Hebrew
Lemma:
סִיחוֹן
Transliteration:
Çîychôwn
Pronounciation:
see-khone'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or סִיחֹן; from the same as סוּחַ; tempestuous; Sichon, an Amoritish king; Sihon.
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
of
the
Amorites
StrongsID:
h567
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱמֹרִי
Transliteration:
ʼĔmôrîy
Pronounciation:
em-o-ree'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes; Amorite.
which
reigned
StrongsID:
h4427
Language:
Hebrew
Lemma:
מָלַךְ
Transliteration:
mâlak
Pronounciation:
maw-lak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
in
Heshbon
StrongsID:
h2809
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶשְׁבּוֹן
Transliteration:
Cheshbôwn
Pronounciation:
khesh-bone'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
the same as חֶשְׁבּוֹן; Cheshbon, a place East of the Jordan; Heshbon.
whom
Moses
StrongsID:
h4872
Language:
Hebrew
Lemma:
מֹשֶׁה
Transliteration:
Môsheh
Pronounciation:
mo-sheh'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
smote
StrongsID:
h5221
Language:
Hebrew
Lemma:
נָכָה
Transliteration:
nâkâh
Pronounciation:
naw-kaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
with
the
princes
StrongsID:
h5387
Language:
Hebrew
Lemma:
נָשִׂיא
Transliteration:
nâsîyʼ
Pronounciation:
naw-see'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or נָשִׂא; from נָשָׂא; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of
Midian
StrongsID:
h4080
Language:
Hebrew
Lemma:
מִדְיָן
Transliteration:
Midyân
Pronounciation:
mid-yawn'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
the same as מִדְיָן; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants; Midian, Midianite.
Evi
StrongsID:
h189
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱוִי
Transliteration:
ʼĔvîy
Pronounciation:
ev-ee'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
probably from אָוָה; desirous; Evi, a Midianitish chief; Evi.
and
Rekem
StrongsID:
h7552
Language:
Hebrew
Lemma:
רֶקֶם
Transliteration:
Reqem
Pronounciation:
reh'-kem
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
from רָקַם; versi-color; Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite; Rekem.
and
Zur
StrongsID:
h6698
Language:
Hebrew
Lemma:
צוּר
Transliteration:
Tsûwr
Pronounciation:
tsoor
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
the same as צוּר; rock; Tsur, the name of a Midianite and of an Israelite; Zur.
and
Hur
StrongsID:
h2354
Language:
Hebrew
Lemma:
חוּר
Transliteration:
Chûwr
Pronounciation:
khoor
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
the same as חוּר or חוּר; Chur, the name of four Israelites and one Midianite; Hur.
and
Reba
StrongsID:
h7254
Language:
Hebrew
Lemma:
רֶבַע
Transliteration:
Rebaʻ
Pronounciation:
reh'-bah
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
the same as רֶבַע; Reba, a Midianite; Reba.
which
were
dukes
StrongsID:
h5257
Language:
Hebrew
Lemma:
נְסִיךְ
Transliteration:
nᵉçîyk
Pronounciation:
nes-eek'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָסַךְ; properly, something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed); drink offering, duke, prince(-ipal).
of
Sihon
StrongsID:
h5511
Language:
Hebrew
Lemma:
סִיחוֹן
Transliteration:
Çîychôwn
Pronounciation:
see-khone'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or סִיחֹן; from the same as סוּחַ; tempestuous; Sichon, an Amoritish king; Sihon.
dwelling
StrongsID:
h3427
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
in
the
country
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.