تَقْسُو عَلَى أَوْلَادِهَا كَأَنَّهَا لَيْسَتْ لَهَا. بَاطِلٌ تَعَبُهَا بِلَا أَسَفٍ.١٦16
She
is
hardened
StrongsID:
h7188
Language:
Hebrew
Lemma:
קָשַׁח
Transliteration:
qâshach
Pronounciation:
kaw-shakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causatively, make) unfeeling; harden.
against
her
young
ones
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
as
though
they
were
not
StrongsID:
h3808
Language:
Hebrew
Lemma:
לֹא
Transliteration:
lôʼ
Pronounciation:
lo
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
hers
her
labour
StrongsID:
h3018
Language:
Hebrew
Lemma:
יְגִיעַ
Transliteration:
yᵉgîyaʻ
Pronounciation:
yeg-ee'-ah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָגַע; toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor); labour, work.
is
in
vain
StrongsID:
h7385
Language:
Hebrew
Lemma:
רִיק
Transliteration:
rîyq
Pronounciation:
reek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רוּק; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
without
fear
StrongsID:
h6343
Language:
Hebrew
Lemma:
פַּחַד
Transliteration:
pachad
Pronounciation:
pakh'-ad
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּחַד; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling); dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.