ايوب 31:38
| إِنْ كَانَتْ أَرْضِي قَدْ صَرَخَتْ عَلَيَّ وَتَبَاكَتْ أَتْلَامُهَا جَمِيعًا. | ٣٨ 38 |
Indien mijn akker tegen mij klaagde Zijn voren gezamenlijk weenden;
If
my
land
StrongsID:
h127
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲדָמָה
Transliteration:
ʼădâmâh
Pronounciation:
ad-aw-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
cry
StrongsID:
h2199
Language:
Hebrew
Lemma:
זָעַק
Transliteration:
zâʻaq
Pronounciation:
zaw-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
against
me
or
that
the
furrows
StrongsID:
h8525
Language:
Hebrew
Lemma:
תֶּלֶם
Transliteration:
telem
Pronounciation:
teh'-lem
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to accumulate; a bank or terrace; furrow, ridge.
likewise
StrongsID:
h3162
Language:
Hebrew
Lemma:
יַחַד
Transliteration:
yachad
Pronounciation:
yakh'-ad
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
thereof
complain
StrongsID:
h1058
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּכָה
Transliteration:
bâkâh
Pronounciation:
baw-kaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
