لِيَكُنْ ذَلِكَ ٱلْيَوْمُ ظَلَامًا. لَا يَعْتَنِ بِهِ ٱللهُ مِنْ فَوْقُ، وَلَا يُشْرِقْ عَلَيْهِ نَهَارٌ.٤4
Let
that
day
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
be
darkness
StrongsID:
h2822
Language:
Hebrew
Lemma:
חֹשֶׁךְ
Transliteration:
chôshek
Pronounciation:
kho-shek'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
let
not
God
StrongsID:
h433
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלוֹהַּ
Transliteration:
ʼĕlôwahh
Pronounciation:
el-o'-ah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
regard
StrongsID:
h1875
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּרַשׁ
Transliteration:
dârash
Pronounciation:
daw-rash'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
it
from
above
StrongsID:
h4605
Language:
Hebrew
Lemma:
מַעַל
Transliteration:
maʻal
Pronounciation:
mah'al
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from עָלָה; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.
neither
let
the
light
StrongsID:
h5105
Language:
Hebrew
Lemma:
נְהָרָה
Transliteration:
nᵉhârâh
Pronounciation:
neh-haw-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָהַר in its original sense; daylight; light.
shine
StrongsID:
h3313
Language:
Hebrew
Lemma:
יָפַע
Transliteration:
yâphaʻ
Pronounciation:
yaw-fah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to shine; be light, shew self, (cause to) shine (forth).
upon
it