فَبِالْحَرِيِّ مَكْرُوهٌ وَفَاسِدٌ ٱلْإِنْسَانُ ٱلشَّارِبُ ٱلْإِثْمَ كَٱلْمَاءِ!١٦16
How
much
more
abominable
StrongsID:
h8581
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּעָב
Transliteration:
taʻâb
Pronounciation:
taw-ab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest; (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.
and
filthy
StrongsID:
h444
Language:
Hebrew
Lemma:
אָלַח
Transliteration:
ʼâlach
Pronounciation:
aw-lakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to muddle, i.e. (figuratively and intransitive) to turn (morally) corrupt; become filthy.
is
man
StrongsID:
h376
Language:
Hebrew
Lemma:
אִישׁ
Transliteration:
ʼîysh
Pronounciation:
eesh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
which
drinketh
StrongsID:
h8354
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁתָה
Transliteration:
shâthâh
Pronounciation:
shaw-thaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
iniquity
StrongsID:
h5766
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶוֶל
Transliteration:
ʻevel
Pronounciation:
eh'-vel
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
or עָוֶל; and (feminine) עַוְלָה; or עוֹלָה; or עֹלָה; from עֲוַל; (moral) evil; iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
like
water
StrongsID:
h4325
Language:
Hebrew
Lemma:
מַיִם
Transliteration:
mayim
Pronounciation:
mah'-yim
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).