أَلَيْسَ هَذَا صَوْمًا أَخْتَارُهُ: حَلَّ قُيُودِ ٱلشَّرِّ. فَكَّ عُقَدِ ٱلنِّيرِ، وَإِطْلَاقَ ٱلْمَسْحُوقِينَ أَحْرَارًا، وَقَطْعَ كُلِّ نِيرٍ.٦6
Is
not
this
the
fast
StrongsID:
h6685
Language:
Hebrew
Lemma:
צוֹם
Transliteration:
tsôwm
Pronounciation:
tsome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or צֹם; from צוּם; a fast; fast(-ing).
that
I
have
chosen
StrongsID:
h977
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּחַר
Transliteration:
bâchar
Pronounciation:
baw-khar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
to
loose
StrongsID:
h6605
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּתַח
Transliteration:
pâthach
Pronounciation:
paw-thakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
the
bands
StrongsID:
h2784
Language:
Hebrew
Lemma:
חַרְצֻבָּה
Transliteration:
chartsubbâh
Pronounciation:
khar-tsoob-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; a fetter; figuratively, a pain; band.
of
wickedness
StrongsID:
h7562
Language:
Hebrew
Lemma:
רֶשַׁע
Transliteration:
reshaʻ
Pronounciation:
reh'-shah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָשַׁע; a wrong (especially moral); iniquity, wicked(-ness).
to
undo
StrongsID:
h5425
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַר
Transliteration:
nâthar
Pronounciation:
naw-thar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie; drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.
the
heavy
StrongsID:
h4133
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹטָה
Transliteration:
môwṭâh
Pronounciation:
mo-taw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of מוֹט; a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative); bands, heavy, staves, yoke.
burdens
StrongsID:
h92
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲגֻדָּה
Transliteration:
ʼăguddâh
Pronounciation:
ag-ood-daw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine passive participle of an unused root (meaning to bind); a band, bundle, knot, or arch; bunch, burden, troop.
and
to
let
the
oppressed
StrongsID:
h7533
Language:
Hebrew
Lemma:
רָצַץ
Transliteration:
râtsats
Pronounciation:
raw-tsats'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively; break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
go
StrongsID:
h7971
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁלַח
Transliteration:
shâlach
Pronounciation:
shaw-lakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
free
StrongsID:
h2670
Language:
Hebrew
Lemma:
חׇפְשִׁי
Transliteration:
chophshîy
Pronounciation:
khof-shee'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from חָפַשׁ; exempt (from bondage, tax or care); free, liberty.
and
that
ye
break
StrongsID:
h5423
Language:
Hebrew
Lemma:
נָתַק
Transliteration:
nâthaq
Pronounciation:
naw-thak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
every
yoke
StrongsID:
h4133
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹטָה
Transliteration:
môwṭâh
Pronounciation:
mo-taw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of מוֹט; a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative); bands, heavy, staves, yoke.