< إِشَعْيَاءَ 3:19 >

وَٱلْحَلَقِ وَٱلْأَسَاوِرِ وَٱلْبَرَاقِعِ ١٩ 19
Tos ausu glītumus, tās roku sprādzes un tos vaiga apsegus,
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּטִיפ֥וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

pendants
Strongs:
Lexicon:
נְטִיפָה
Hebrew:
הַ/נְּטִיפ֥וֹת
Transliteration:
ne.ti.Fot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
pendant
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
נְטִיפָה
Transliteration:
ne.ti.phah
Gloss:
pendant
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
drop 1a) pendant, ornament
Strongs
Word:
נְטִיפָה
Transliteration:
nᵉṭîyphâh
Pronounciation:
net-ee-faw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a pendant for the ears (especially of pearls); chain, collar.; from h5197 (נָטַף)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

bracelets
Strongs:
Lexicon:
שֵׁרָה
Hebrew:
וְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת
Transliteration:
shei.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
bracelet
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
שֵׁרָה
Transliteration:
she.rah
Gloss:
bracelet
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
bracelet
Strongs
Word:
שֵׁרָה
Transliteration:
shêrâh
Pronounciation:
shay-raw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a wrist-band (as compact or clasping); bracelet.; from h8324 (שָׁרַר) in its original sense of pressing

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/רְעָלֽוֹת\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/רְעָלֽוֹת\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

veils
Strongs:
Lexicon:
רְעָלָה
Hebrew:
וְ/הָֽ/רְעָלֽוֹת\׃
Transliteration:
re.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
veil
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
רְעָלָה
Transliteration:
ra.a.lah
Gloss:
veil
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
veil 1a) meaning probable
Strongs
Word:
רַעֲלָה
Transliteration:
raʻălâh
Pronounciation:
rah-al-aw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a long veil (as fluttering); muffler.; feminine of h7478 (רַעַל)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הָֽ/רְעָלֽוֹת\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< إِشَعْيَاءَ 3:19 >