نَاحَتْ ذَبُلَتِ ٱلْأَرْضُ. حَزِنَتْ ذَبُلَتِ ٱلْمَسْكُونَةُ. حَزِنَ مُرْتَفِعُو شَعْبِ ٱلْأَرْضِ.٤4
The
earth
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
mourneth
StrongsID:
h56
Language:
Hebrew
Lemma:
אָבַל
Transliteration:
ʼâbal
Pronounciation:
aw-bal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to bewail; lament, mourn.
and
fadeth
away
StrongsID:
h5034
Language:
Hebrew
Lemma:
נָבֵל
Transliteration:
nâbêl
Pronounciation:
naw-bale'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
the
world
StrongsID:
h8398
Language:
Hebrew
Lemma:
תֵּבֵל
Transliteration:
têbêl
Pronounciation:
tay-bale'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from יָבַל; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine; habitable part, world.
languisheth
StrongsID:
h535
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַל
Transliteration:
ʼâmal
Pronounciation:
aw-mal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn; languish, be weak, wax feeble.
and
fadeth
away
StrongsID:
h5034
Language:
Hebrew
Lemma:
נָבֵל
Transliteration:
nâbêl
Pronounciation:
naw-bale'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
the
haughty
StrongsID:
h4791
Language:
Hebrew
Lemma:
מָרוֹם
Transliteration:
mârôwm
Pronounciation:
maw-rome'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רוּם; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
people
StrongsID:
h5971
Language:
Hebrew
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
of
the
earth
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
do
languish
StrongsID:
h535
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַל
Transliteration:
ʼâmal
Pronounciation:
aw-mal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn; languish, be weak, wax feeble.