تَاهَ قَلْبِي. بَغَتَنِي رُعْبٌ. لَيْلَةُ لَذَّتِي جَعَلَهَا لِي رِعْدَةً.٤4
My
heart
StrongsID:
h3824
Language:
Hebrew
Lemma:
לֵבָב
Transliteration:
lêbâb
Pronounciation:
lay-bawb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
panted
StrongsID:
h8582
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּעָה
Transliteration:
tâʻâh
Pronounciation:
taw-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both; (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
fearfulness
StrongsID:
h6427
Language:
Hebrew
Lemma:
פַּלָּצוּת
Transliteration:
pallâtsûwth
Pronounciation:
pal-law-tsooth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from פָּלַץ; affright; fearfulness, horror, trembling.
affrighted
StrongsID:
h1204
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּעַת
Transliteration:
bâʻath
Pronounciation:
baw-ath'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to fear; affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
me
the
night
StrongsID:
h5399
Language:
Hebrew
Lemma:
נֶשֶׁף
Transliteration:
nesheph
Pronounciation:
neh'-shef
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָשַׁף; properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails); dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
of
my
pleasure
StrongsID:
h2837
Language:
Hebrew
Lemma:
חֵשֶׁק
Transliteration:
chêsheq
Pronounciation:
khay'-shek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָשַׁק; delight; desire, pleasure.
hath
he
turned
StrongsID:
h7760
Language:
Hebrew
Lemma:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
into
fear
StrongsID:
h2731
Language:
Hebrew
Lemma:
חֲרָדָה
Transliteration:
chărâdâh
Pronounciation:
khar-aw-daw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of חָרֵד; fear, anxiety; care, [idiom] exceedingly, fear, quaking, trembling.
unto
me