مِنْ أَسْفَلِ ٱلْقَدَمِ إِلَى ٱلرَّأْسِ لَيْسَ فِيهِ صِحَّةٌ، بَلْ جُرْحٌ وَأَحْبَاطٌ وَضَرْبَةٌ طَرِيَّةٌ لَمْ تُعْصَرْ وَلَمْ تُعْصَبْ وَلَمْ تُلَيَّنْ بِٱلزَّيْتِ.٦6
From
the
sole
StrongsID:
h3709
Language:
Hebrew
Lemma:
כַּף
Transliteration:
kaph
Pronounciation:
kaf
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
of
the
foot
StrongsID:
h7272
Language:
Hebrew
Lemma:
רֶגֶל
Transliteration:
regel
Pronounciation:
reh'-gel
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
even
unto
the
head
StrongsID:
h7218
Language:
Hebrew
Lemma:
רֹאשׁ
Transliteration:
rôʼsh
Pronounciation:
roshe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
there
is
no
soundness
StrongsID:
h4974
Language:
Hebrew
Lemma:
מְתֹם
Transliteration:
mᵉthôm
Pronounciation:
meth-ohm'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from תָּמַם; wholesomeness; also (adverb) completely; men (by reading מַת), soundness.
in
it
but
wounds
StrongsID:
h6482
Language:
Hebrew
Lemma:
פֶּצַע
Transliteration:
petsaʻ
Pronounciation:
peh'-tsah
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from פָּצַע; a wound; wound(-ing).
and
bruises
StrongsID:
h2250
Language:
Hebrew
Lemma:
חַבּוּרָה
Transliteration:
chabbûwrâh
Pronounciation:
khab-boo-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or חַבֻּרָה; or חֲבֻרָה; from חָבַר; properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself); blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
and
putrifying
StrongsID:
h2961
Language:
Hebrew
Lemma:
טָרִי
Transliteration:
ṭârîy
Pronounciation:
taw-ree'
Part of Speech:
Adjective Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root apparently meaning to be moist; properly, dripping; hence, fresh (i.e. recently made such); new, putrefying.
sores
StrongsID:
h4347
Language:
Hebrew
Lemma:
מַכָּה
Transliteration:
makkâh
Pronounciation:
mak-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from נָכָה; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,; a wound; figuratively, carnage, also pestilence; beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).
they
have
not
been
closed
StrongsID:
h2115
Language:
Hebrew
Lemma:
זוּר
Transliteration:
zûwr
Pronounciation:
zoor
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare צוֹק); to press together, tighten; close, rush, thrust together.
neither
bound
up
StrongsID:
h2280
Language:
Hebrew
Lemma:
חָבַשׁ
Transliteration:
châbash
Pronounciation:
khaw-bash'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule; bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
neither
mollified
StrongsID:
h7401
Language:
Hebrew
Lemma:
רָכַךְ
Transliteration:
râkak
Pronounciation:
raw-kak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to soften (intransitively or transitively), used figuratively; (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.
with
ointment
StrongsID:
h8081
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁמֶן
Transliteration:
shemen
Pronounciation:
sheh'-men
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.