وَفِي ٱلصَّبَاحِ إِذَا هِيَ لَيْئَةُ، فَقَالَ لِلَابَانَ: «مَا هَذَا ٱلَّذِي صَنَعْتَ بِي؟ أَلَيْسَ بِرَاحِيلَ خَدَمْتُ عِنْدَكَ؟ فَلِمَاذَا خَدَعْتَنِي؟».٢٥25
And
it
came
to
pass
that
in
the
morning
StrongsID:
h1242
Language:
Hebrew
Lemma:
בֹּקֶר
Transliteration:
bôqer
Pronounciation:
bo'-ker
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
behold
it
was
Leah
StrongsID:
h3812
Language:
Hebrew
Lemma:
לֵאָה
Transliteration:
Lêʼâh
Pronounciation:
lay-aw'
Part of Speech:
Proper Name Feminine
Strongs Glossary:
from לָאָה; weary; Leah, a wife of Jacob; Leah.
and
he
said
StrongsID:
h559
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַר
Transliteration:
ʼâmar
Pronounciation:
aw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
to
Laban
StrongsID:
h3837
Language:
Hebrew
Lemma:
לָבָן
Transliteration:
Lâbân
Pronounciation:
law-bawn'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
the same as לָבָן; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert; Laban.
What
is
this
thou
hast
done
StrongsID:
h6213
Language:
Hebrew
Lemma:
עָשָׂה
Transliteration:
ʻâsâh
Pronounciation:
aw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
unto
me
did
not
I
serve
StrongsID:
h5647
Language:
Hebrew
Lemma:
עָבַד
Transliteration:
ʻâbad
Pronounciation:
aw-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
with
thee
for
Rachel
StrongsID:
h7354
Language:
Hebrew
Lemma:
רָחֵל
Transliteration:
Râchêl
Pronounciation:
raw-khale'
Part of Speech:
Proper Name Feminine
Strongs Glossary:
the same as רָחֵל; Rachel, a wife of Jacob; Rachel.
wherefore
then
hast
thou
beguiled
StrongsID:
h7411
Language:
Hebrew
Lemma:
רָמָה
Transliteration:
râmâh
Pronounciation:
raw-maw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall); beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw.
me