اَلتَّكْوِينُ 16:14

لِذَلِكَ دُعِيَتِ ٱلْبِئْرُ «بِئْرَ لَحَيْ رُئِي». هَا هِيَ بَيْنَ قَادِشَ وَبَارَدَ. ١٤ 14
Naa de, atahori bab'ae oe mata' naa, naran, Beer Lahai Roi. Sosoa na oi, “Oe mata' mia Mana masod'a', ma Mana mete-se'u au.” Oe mata' naa, sia kambo Kades no kambo Beret talad'a na. Oe mata' naa fe'e sia, losa fai' ia.
Wherefore
the
well
StrongsID:
h875
Language:
Hebrew
Lemma:
בְּאֵר
Transliteration:
bᵉʼêr
Pronounciation:
be-ayr'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from בָּאַר; a pit; especially a well; pit, well.
was
called
StrongsID:
h7121
Language:
Hebrew
Lemma:
קָרָא
Transliteration:
qârâʼ
Pronounciation:
kaw-raw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Beer-lahai-roi
StrongsID:
h2416
Language:
Hebrew
Lemma:
חַי
Transliteration:
chay
Pronounciation:
khah'-ee
Strongs Glossary:
from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Beer-lahai-roi
StrongsID:
h883
Language:
Hebrew
Lemma:
בְּאֵר לַחַי רֹאִי
Transliteration:
Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy
Pronounciation:
be-ayr' lakh-ah'ee ro-ee'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from בְּאֵר and חַי (with prefix) and רֹאֶה; well of a living (One) my Seer; Beer-Lachai-Roi, a place in the Desert; Beer-lahai-roi.
behold
it
is
between
Kadesh
StrongsID:
h6946
Language:
Hebrew
Lemma:
קָדֵשׁ
Transliteration:
Qâdêsh
Pronounciation:
kaw-dashe'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
the same as קָדֵשׁ; sanctuary; Kadesh, a place in the Desert; Kadesh. Compare קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ.
and
Bered
StrongsID:
h1260
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּרֶד
Transliteration:
Bered
Pronounciation:
beh'red
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
from בָּרַד; hail; Bered, the name of a place south of Palestine, also of an Israelite; Bered.