أَنَّ هَؤُلَاءِ صَنَعُوا حَرْبًا مَعَ بَارَعَ مَلِكِ سَدُومَ، وَبِرْشَاعَ مَلِكِ عَمُورَةَ، وَشِنْآبَ مَلِكِ أَدْمَةَ، وَشِمْئِيبَرَ مَلِكِ صَبُويِيمَ، وَمَلِكِ بَالَعَ ٱلَّتِي هِيَ صُوغَرُ.٢2
That
these
made
StrongsID:
h6213
Language:
Hebrew
Lemma:
עָשָׂה
Transliteration:
ʻâsâh
Pronounciation:
aw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
war
StrongsID:
h4421
Language:
Hebrew
Lemma:
מִלְחָמָה
Transliteration:
milchâmâh
Pronounciation:
mil-khaw-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
with
StrongsID:
h854
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Bera
StrongsID:
h1298
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּרַע
Transliteration:
Beraʻ
Pronounciation:
beh'-rah
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; Bera, a Sodomitish king; Bera.
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
of
Sodom
StrongsID:
h5467
Language:
Hebrew
Lemma:
סְדֹם
Transliteration:
Çᵉdôm
Pronounciation:
sed-ome'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea; Sodom.
and
with
Birsha
StrongsID:
h1306
Language:
Hebrew
Lemma:
בִּרְשַׁע
Transliteration:
Birshaʻ
Pronounciation:
beer-shah'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
probably from רֶשַׁע with a prepositional prefix; with wickedness; Birsha, a king of Gomorrah; Birsha.
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
of
Gomorrah
StrongsID:
h6017
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲמֹרָה
Transliteration:
ʻĂmôrâh
Pronounciation:
am-o-raw'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from עָמַר; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine; Gomorrah.
Shinab
StrongsID:
h8134
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁנְאָב
Transliteration:
Shinʼâb
Pronounciation:
shin-awb'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
probably from שָׁנָא and אָב; a father has turned; Shinab, a Canaanite; Shinab.
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
of
Admah
StrongsID:
h126
Language:
Hebrew
Lemma:
אַדְמָה
Transliteration:
ʼAdmâh
Pronounciation:
ad-maw'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
contracted for אֲדָמָה; earthy; Admah, a place near the Dead Sea; Admah.
and
Shemeber
StrongsID:
h8038
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁמְאֵבֶר
Transliteration:
Shemʼêber
Pronounciation:
shem-ay'-ber
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
apparently from שֵׁם and אֵבֶר; name of pinion, i.e. illustrious; Shemeber, a king of Zeboim; Shemeber.
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
of
Zeboiim
StrongsID:
h6636
Language:
Hebrew
Lemma:
צְבֹאִים
Transliteration:
Tsᵉbôʼîym
Pronounciation:
tseb-o-eem'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or (more correctly) צְבִיִּים; or צְבִיִּם; plural of צְבִי; gazelles; Tseboim or Tsebijim, a place in Palestine; Zeboiim, Zeboim.
and
the
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
of
Bela
StrongsID:
h1106
Language:
Hebrew
Lemma:
בֶּלַע
Transliteration:
Belaʻ
Pronounciation:
beh'-lah
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
the same as בֶּלַע; Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites; Bela.
which
is
StrongsID:
h1931
Language:
Hebrew
Lemma:
הוּא
Transliteration:
hûwʼ
Pronounciation:
hoo
Part of Speech:
Strongs Glossary:
of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Zoar
StrongsID:
h6820
Language:
Hebrew
Lemma:
צֹעַר
Transliteration:
Tsôʻar
Pronounciation:
tso'ar
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from צָעַר; little; Tsoar, a place East of the Jordan; Zoar.