عزرا 7:26

وَكُلُّ مَنْ لَا يَعْمَلُ شَرِيعَةَ إِلَهِكَ وَشَرِيعَةَ ٱلْمَلِكِ، فَلْيُقْضَ عَلَيْهِ عَاجِلًا إِمَّا بِٱلْمَوْتِ أَوْ بِٱلنَّفْيِ أَوْ بِغَرَامَةِ ٱلْمَالِ أَوْ بِٱلْحَبْسِ».٢٦26
This chapter uses non-standard numbering and may be mis-aligned with Strongs references.
And
whosoever
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
will
not
StrongsID:
h3809
Language:
Aramaic
Lemma:
לָא
Transliteration:
lâʼ
Pronounciation:
law
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
do
StrongsID:
h1934
Language:
Aramaic
Lemma:
הָוָא
Transliteration:
hâvâʼ
Pronounciation:
hav-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
do
StrongsID:
h5648
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲבַד
Transliteration:
ʻăbad
Pronounciation:
ab-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
the
law
StrongsID:
h1882
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּת
Transliteration:
dâth
Pronounciation:
dawth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּת; {a royal edict or statute}; decree, law.
of
thy
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
and
the
law
StrongsID:
h1882
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּת
Transliteration:
dâth
Pronounciation:
dawth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּת; {a royal edict or statute}; decree, law.
of
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
let
judgment
StrongsID:
h1780
Language:
Aramaic
Lemma:
דִּין
Transliteration:
dîyn
Pronounciation:
deen
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דִּין; {judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife}; judgement.
be
StrongsID:
h1934
Language:
Aramaic
Lemma:
הָוָא
Transliteration:
hâvâʼ
Pronounciation:
hav-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
executed
StrongsID:
h5648
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲבַד
Transliteration:
ʻăbad
Pronounciation:
ab-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
speedily
StrongsID:
h629
Language:
Aramaic
Lemma:
אׇסְפַּרְנָא
Transliteration:
ʼoçparnâʼ
Pronounciation:
os-par-naw'
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) of Persian derivation; diligently; fast, forthwith, speed(-ily).
upon
him
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
whether
StrongsID:
h2006
Language:
Aramaic
Lemma:
הֵן
Transliteration:
hên
Pronounciation:
hane
Part of Speech:
Interjection
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to הֵן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.
it
be
unto
death
StrongsID:
h4193
Language:
Aramaic
Lemma:
מוֹת
Transliteration:
môwth
Pronounciation:
mohth
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מָוֶת; death; death.
or
StrongsID:
h2006
Language:
Aramaic
Lemma:
הֵן
Transliteration:
hên
Pronounciation:
hane
Part of Speech:
Interjection
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to הֵן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.
to
banishment
StrongsID:
h8332
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁרֹשׁוּ
Transliteration:
shᵉrôshûw
Pronounciation:
sher-o-shoo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to שָׁרַשׁ; eradication, i.e. (figuratively) exile; banishment.
or
StrongsID:
h2006
Language:
Aramaic
Lemma:
הֵן
Transliteration:
hên
Pronounciation:
hane
Part of Speech:
Interjection
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to הֵן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.
to
confiscation
StrongsID:
h6065
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲנַשׁ
Transliteration:
ʻănash
Pronounciation:
an-ash'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עֹנֶשׁ; a mulct; confiscation.
of
goods
StrongsID:
h5232
Language:
Aramaic
Lemma:
נְכַס
Transliteration:
nᵉkaç
Pronounciation:
nek-as'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נֶכֶס; {treasure}; goods.
or
to
imprisonment
StrongsID:
h613
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱסוּר
Transliteration:
ʼĕçûwr
Pronounciation:
es-oor'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֵסוּר; {a bond (especially manacles of a prisoner)}; band, imprisonment.