فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْأُولَى لِكُورَشَ ٱلْمَلِكِ، أَمَرَ كُورَشُ ٱلْمَلِكُ مِنْ جِهَةِ بَيْتِ ٱللهِ فِي أُورُشَلِيمَ: لِيُبْنَ ٱلْبَيْتُ، ٱلْمَكَانُ ٱلَّذِي يَذْبَحُونَ فِيهِ ذَبَائِحَ، وَلْتُوضَعْ أُسُسُهُ، ٱرْتِفَاعُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا.٣3
In
the
first
StrongsID:
h2298
Language:
Aramaic
Lemma:
חַד
Transliteration:
chad
Pronounciation:
khad
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
year
StrongsID:
h8140
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁנָה
Transliteration:
shᵉnâh
Pronounciation:
shen-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁנֶה; {a year (as a revolution of time)}; year.
of
Cyrus
StrongsID:
h3567
Language:
Aramaic
Lemma:
כּוֹרֶשׁ
Transliteration:
Kôwresh
Pronounciation:
ko'-resh
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כּוֹרֶשׁ; {Koresh (or Cyrus), the Persian king}; Cyrus.
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
the
same
Cyrus
StrongsID:
h3567
Language:
Aramaic
Lemma:
כּוֹרֶשׁ
Transliteration:
Kôwresh
Pronounciation:
ko'-resh
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כּוֹרֶשׁ; {Koresh (or Cyrus), the Persian king}; Cyrus.
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
made
StrongsID:
h7761
Language:
Aramaic
Lemma:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
a
decree
StrongsID:
h2942
Language:
Aramaic
Lemma:
טְעֵם
Transliteration:
ṭᵉʻêm
Pronounciation:
teh-ame'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַעַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
concerning
the
house
StrongsID:
h1005
Language:
Aramaic
Lemma:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah-yith
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
of
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
at
Jerusalem
StrongsID:
h3390
Language:
Aramaic
Lemma:
יְרוּשָׁלֵם
Transliteration:
Yᵉrûwshâlêm
Pronounciation:
yer-oo-shaw-lame'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
Let
the
house
StrongsID:
h1005
Language:
Aramaic
Lemma:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah-yith
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
be
builded
StrongsID:
h1124
Language:
Aramaic
Lemma:
בְּנָא
Transliteration:
bᵉnâʼ
Pronounciation:
ben-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to בָּנָה; to build; build, make.
the
place
StrongsID:
h870
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲתַר
Transliteration:
ʼăthar
Pronounciation:
ath-ar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to that of אֲתָרִים; a place; (adverb) after; after, place.
where
they
offered
StrongsID:
h1684
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּבַח
Transliteration:
dᵉbach
Pronounciation:
deb-akh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to זָבַח; to sacrifice (an animal); offer (sacrifice).
sacrifices
StrongsID:
h1685
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּבַח
Transliteration:
dᵉbach
Pronounciation:
deb-akh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from דְּבַח; a sacrifice; sacrifice.
and
let
the
foundations
StrongsID:
h787
Language:
Aramaic
Lemma:
אֹשׁ
Transliteration:
ʼôsh
Pronounciation:
ohsh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding (by transposition and abbreviation) to אֲשׁוּיָה; a foundation; foundation.
thereof
be
strongly
laid
StrongsID:
h5446
Language:
Aramaic
Lemma:
סְבַל
Transliteration:
çᵉbal
Pronounciation:
seb-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to סָבַל; to erect; strongly laid.
the
height
StrongsID:
h7314
Language:
Aramaic
Lemma:
רוּם
Transliteration:
rûwm
Pronounciation:
room
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from רוּם; (literally) altitude; height.
thereof
threescore
StrongsID:
h8361
Language:
Aramaic
Lemma:
שִׁתִּין
Transliteration:
shittîyn
Pronounciation:
shit-teen'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שִׁשִּׁים (compare שֵׁת); sixty; threescore.
cubits
StrongsID:
h521
Language:
Aramaic
Lemma:
אַמָּה
Transliteration:
ʼammâh
Pronounciation:
am-maw'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אַמָּה; {properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)}; cubit.
and
the
breadth
StrongsID:
h6613
Language:
Aramaic
Lemma:
פְּתַי
Transliteration:
pᵉthay
Pronounciation:
peth-ah'-ee
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to פָּתָה; open, i.e. (as noun) width; breadth.
thereof
threescore
StrongsID:
h8361
Language:
Aramaic
Lemma:
שִׁתִּין
Transliteration:
shittîyn
Pronounciation:
shit-teen'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שִׁשִּׁים (compare שֵׁת); sixty; threescore.
cubits
StrongsID:
h521
Language:
Aramaic
Lemma:
אַמָּה
Transliteration:
ʼammâh
Pronounciation:
am-maw'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אַמָּה; {properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)}; cubit.